Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Book of Istibrā’ (Ascertaining That the Womb Is Free of Pregnancy)

On the Precise Meaning of the Term Istibrā’

Istibrā’ means investigating a matter, examining it, and ascertaining its true nature. This is the word’s original linguistic meaning.

Jurists, however, have come to use it specifically for ascertaining the condition of the womb, to determine whether it is free of pregnancy or carrying a child. This is established through menstruation, which Allah has ordained for the daughters of Adam and made a means of safeguarding lineage and indicating that the womb is free of pregnancy; or, when menstruation is absent, through the months and days that take its place.

Section

Ascertaining that enslaved women’s wombs are free of pregnancy when they are sold is obligatory to safeguard lineage, just as the waiting period is obligatory, which Allah prescribed in His Book and made one of the limits He has set for His servants. On the day the captives of Awtās were taken, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“A pregnant woman must not be engaged in intercourse until she gives birth, nor a woman who is not pregnant until she menstruates.”

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, also said:

“For anyone who believes in Allah and the Last Day, two men must not have intercourse with the same woman during a single interval of purity.”

It is therefore obligatory for anyone who

كتاب الاستبراء القول في حقيقة لفظ الاستبراء. الاستبراء هو: البحث عن الأمر والكشف عنه والوقوف على حقيقته؛ هذا موضوع هذه اللفظة في اللغة. إلا أنها قد تصرفت عند الفقهاء بالكشف عن حال الأرحام ليعلم أَن كانت بريئة من الحمل أو مشغولة به؛ وذلك يكون بالحيض الذي كتبه الله على بنات آدم، وجعله حفظا للأنساب، وعلما لبراءة الأرحام، أو ما يقوم مقام الحيض عند عدمه من الشهور والأيام. فصل واستبراء الإماء في البيع واجب لحفظ النسب كوجوب العدة التي فرضها الله في كتابه وجعلها حدا من حدود عباده، قال رسول الله ﷺ يوم سبى أوطاس: «لا توطأ حامل حتى تضع، ولا حائل حتى تحيض»، وقال رسول الله ﷺ: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يغشى رجلان امرأة في طهر واحد». فوجب على كل من

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies