Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

permissible to exchange one price for the other, a sale at either price, without specifying which, is permissible even when binding on both parties or one of them. This is because it is known that the sale becomes binding at the higher price if the seller has the choice, or at the lower price if the buyer has the choice: there is no doubt which price that party will choose, since there is no reason to prefer the other.

As for the second possibility—where exchanging one of the two prices or items for the other is permissible—it comprises four categories: (first) where the alternative prices or items belong to two different categories, such that one may be given as advance payment for the other; (second) where they belong to the same category but differ markedly in their characteristics; (third) where they belong to the same category and have the same characteristics, but differ in quality; and (fourth) where they belong to the same category, have the same characteristics, and are equal in quality.

Section

If they belong to two different categories, such that one may be given as advance payment for the other, the sale is permissible only according to the position of ‘Abd al-‘Azīz ibn Abī Salama. The same applies if they belong to the same category but differ so markedly in their characteristics that one may be given as advance payment for the other. If, however, they belong to the same category and differ markedly in their characteristics, but not to an extent that permits one to be given as advance payment for the other, the sale is permissible according to Ibn al-Mawwāz and also according to the position of ‘Abd al-‘Azīz ibn Abī Salama. If they belong to the same category but differ in quality, the sale is permissible according to what is stated in al-Mudawwana, the position of Ibn al-Mawwāz, and the view of ‘Abd al-‘Azīz ibn Abī Salama, but impermissible according to Ibn Habīb.

If they belong to the same category and have the same characteristics, the sale is permissible according to all the scholars of our school, contrary to al-Shāfi‘ī and Abū Hanīfa—may Allah have mercy on them both—who maintain that the parties may not part without settling on a known price. The evidence supporting our position is that the price is known, and allowing a choice between the two garments has no effect on the price. Rather, it concerns identifying the item sold, which does not invalidate the contract, just as when someone purchases a qafīz-measure of wheat from a heap containing several such measures.

Section

The sale becomes binding on both parties once it has been concluded verbally, even if they have not physically parted, unless

يجوز تحويل أحد الثمنين في الآخر فإن البيع على أحدهما من غير تعيين مع لزومه للمتبايعين أو لأحدهما جائز، لأنه يعلم أن البيع إنما وجب بالأكثر إن كان الخيار للبائع، أو بالأقل إن كان الخيار للمبتاع؛ إذ لا يشك في أنه هو الذي يختار، إذ لا غرض في اختيار الثمن الآخر عليه. وأما الوجه الثاني وهو أن يجوز تحويل أحد الثمنين أو المثمونين في صاحبه، فإن ذلك ينقسم على أربعة أقسام (أحدها) أن يكون الثمنان والمثمونان صنفين مختلفين مما يجوز أن يسلم أحدهما في الآخر، (والثاني) أن يكونا صنفا واحدا إلا أن صفتهما مختلفة متباينة، (والثالث) أن يكونا صنفا واحدا وصفة واحدة، إلا أنهما متفاضلان في الجودة، والرابع أن يكونا صنفا واحدا وصفة واحدة متساويين في الجودة. فصل فأما إن كانا صنفين مختلفين مما يجوز أن يسلم أحدهما في الآخر، فلا يجوز إلا على قول عبد العزيز بن أبي سلمة؛ وكذلك إن كانا صنفا واحدا إلا أن الصفة اختلفت وتباينت حتى جاز سلم أحدهما في الآخر، وأما إن كانا صنفا واحدا إلا أن صفتهما مختلفة متباينة تباينا لا يجوز معه سلم أحدهما في الآخر، فيجوز عند ابن المواز وعلى قول عبد العزيز بن أبي سلمة أيضا؛ وأما إن كانا صنفا واحدا إلا أنهما متفاضلان في الجودة، فيجوز على ما في المدونة ومذهب ابن المواز وقول عبد العزيز بن أبي سلمه، ولا يجوز عند ابن حبيب؛ وأما إن كانا صنفا واحدا وصفة واحدة، فيجوز عند جميع أصحابنا، خلافا للشافعي وأبي حنيفة رحمهما الله في قولهما: إنه لا يجوز لهما أن يفترقا إلا على ثمن معلوم؛ والدليل على صحة قولنا أن الثمن معلوم ودخول الاختيار في أحد الثوبين لا تأثير له في الثمن، وإنما يعود ذلك إلى تعيين المبيع، وذلك لا يمنع صحة العقدة، كما لو اشترى منه قفيز قمح من جملة صبرة فيها أقفزة. فصل والبيع لازم للمتبايعين إذا تم البيع بينهما بالكلام وإن لم يفترقا بالأبدان، إلا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies