Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Book of Sales with an Option to Cancel

Section
On the Permissibility of Sales with an Option

A sale with an option is permissible, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:

“The two parties to a sale each have an option in relation to the other so long as they have not parted, except in a sale with an option.”

Some reports have the wording: “Unless it is a transaction with an option.” He thus indicated that some sales involve an option.

He also said to Hibbān ibn Munqidh—or to his father, Munqidh ibn ʿAmr al-Ansārī, as the accounts differ on this point:

“When you enter into a sale, say, ‘No deception,’ and you shall have an option for three days.”

The man had reached the age of one hundred and thirty, and whenever he sold something, he would receive an unfair price. He complained of this to the Prophet (peace and blessings be upon him), who told him: “When you enter into a sale, say, ‘No deception,’ and you shall have an option for three days.”

It has been said that this was a dispensation granted by the Prophet (peace and blessings be upon him) specifically to that man: he gave him an option lasting three days over whatever he sold or purchased, even without his stipulating it. Another view is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) merely allowed him to stipulate a three-day option for himself, along with saying, “No deception.” On this interpretation, the hadith has practical application. In either case, it establishes the permissibility of an option in a sale.

كتاب بيع الخيار فصل في بيان جواز البيع على الخيار، البيع على الخيار جائز لقول رسول الله ﷺ: «المتبايعان بالخيار، كل واحد منهما على صاحبه ما لم يفترقا، إلا بيع الخيار» وفي بعض الآثار: «إلا أن تكون صفقة خيار» فأخبر ﷺ أن من البيع ما يكون فيه خيار، وقال ﷺ لحبان بن منقذ أو لأبيه منقذ بن عمرو الأنصاري، على اختلاف في ذلك: «إذا بايعت فقل: لا خلابة، ولك الخيار ثلاثا» وذلك أنه قد أتى عليه من السنين ثلاثون ومائة سنة، فكان إذا باع غبن فشكا ذلك إلى النبي ﷺ فقال له: «إذا بايعت فقل: لا خلابة، ولك الخيار ثلاثا». فقيل: إن ذلك خصوص من النبي ﷺ لذلك الرجل: أن جعل الخيار له ثلاثا فيما باع أو اشترى- وإن لم يشترط ذلك، وقيل: بل إنما جعل له رسول الله ﷺ أن يشترط الخيار لنفسه ثلاثا، مع قوله: لا خلابة، فيكون الحديث على هذا مستعملا، وأيا ما كان، فيه إجازة الخيار في البيع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies