Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Section

Advance-payment sales of animals and merchandise are among the transactions that retain their original permissibility, since neither the Sunnah, analogical reasoning, nor scholarly consensus has excluded them as a whole.

Section

Further evidence for the permissibility of advance-payment sales of animals and other things that can be precisely described and may lawfully be borrowed is Allah’s saying:

“O you who believe, when you contract a debt for a specified term, write it down.” [al-Baqarah: 282]

He did not single out one kind of debt rather than another; rather, His words encompass all debts. Animals fall within this scope, since they may be owed as a liability. This is supported by the Prophet’s borrowing of a young camel, peace and blessings be upon him.

Ibn ‘Abbās also said: “I bear witness that Allah has made lawful and permitted advance-payment sales with delivery guaranteed at a known term. Do you not read the saying of Allah, mighty and majestic: ‘O you who believe, when you contract a debt for a specified term, write it down’ [al-Baqarah: 282]?” Thus, it makes no difference whether someone sells food and has gold recorded as owed to him, or pays gold and has food recorded as owed to him. I would add: or clothing or animals. And Allah knows best.

The argument by analogy is that, since such things may validly be owed as a dowry or a loan, they may also be owed under an advance-payment sale. Food is the established case on which this analogy rests. It is established that “the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, borrowed food, and that when he came to Medina, its people were making advance payments for fruit to be delivered after two or three years. He said: ‘Whoever makes an advance payment must do so for a specified measure and a specified weight, with a specified term.’”

فصل فالسلم في الحيوان والعروض من جملة ما بقي على أصل الإباحة إذ لم يخصه بجملته سنة ولا قياس ولا إجماع. فصل ومن الدليل أيضا على جواز السلم في الحيوان وما سواه مما يضبط بالصفة ويجوز فيه القرض، قول الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ [البقرة: ٢٨٢]، فلم يخص دينا من دين بل عم جميع الديون، والحيوان من ذلك لجواز تعلقه بالذمة، يشهد لذلك استسلاف النبي ﷺ البكر، وقد قال ابن عباس: أشهد أن التسليف المضمون إلى أجل معلوم قد أحله الله وأذن فيه، أما تقرؤون قول الله ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ [البقرة: ٢٨٢] فسواء باع طعاما واكتتب ذهبا أو أعطى ذهبا واكتتب طعاما، قلت: أو ثيابا أو حيوانا، والله أعلم. ومن طريق القياس أن هذا شيء يصح تعلقه بالذمة مهرا أو قرضا، فجاز تعلقه بها سلما، أصل ذلك الطعام، ثبت «أن رسول الله ﷺ استقرض الطعام وأنه قدم المدينة وهم يسلمون في الثمار إلى السنتين والثلاث، فقال: أسلموا في كيل معلوم ووزن معلوم، إلى أجل معلوم».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies