Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

among the scholars on this point. They differed, however, over whether maternal relatives other than the mother or maternal grandmother have a greater right than the father, holding two views. Ibn Wahb reported from Mālik that the father has a greater right than the maternal aunt, whereas the well-known position in the school is that the mother’s relatives have a greater right than the father.

According to this latter view, if there is no mother, or if she is married to an unrelated man, custody passes to her mother, the child’s grandmother. If she is unavailable, it passes to the mother’s maternal grandmother or paternal grandmother. If both are present, her maternal grandmother takes precedence over her paternal grandmother. If neither is present, custody passes to the mothers of the mother’s maternal grandmother, paternal grandmother, maternal grandfather, or paternal grandfather. If all four are present, precedence goes to the mother of her maternal grandmother, followed equally by the mother of her maternal grandfather and the mother of her paternal grandmother, and then by the mother of her paternal grandfather. Their mothers follow this same order, however far up the line of ascent.

If none of these women is present, custody passes to the mother’s sister, the child’s maternal aunt. If the mother has a full sister, a paternal half-sister, and a maternal half-sister, the full sister takes precedence, followed by the maternal half-sister and then the paternal half-sister, because kinship through the mother is closer. If none of these is present, custody passes to the maternal grandmother’s sister, who is the maternal aunt of both the mother and the child’s maternal aunt. Here too, if the grandmother has a full sister, a maternal half-sister, and a paternal half-sister, the full sister takes precedence, followed by the maternal half-sister and then the paternal half-sister, because kinship through the mother is closer than kinship through the father, as we have explained. If none of these is present, custody passes to the maternal grandfather’s sister, who is the paternal aunt of both the mother and the child’s maternal aunt. Here too, if the maternal grandfather has a full sister, a maternal half-sister, and a paternal half-sister, the full sister takes precedence, followed by the maternal half-sister and then the paternal half-sister. This same order applies as maternal kinship becomes more remote and extends further up the line of ascent.

Section

If there are no maternal relatives, one view is that the father has a greater right than all his female relatives, because their claim derives solely through him, so he has a greater right than they do. Another view is that they have a greater right than he does: although their claim derives through him, he does not personally provide custody but delegates it to another woman, so his female relatives have a greater right. ‘Abd al-Wahhāb related these two views. In al-Mudawwana, some of his female relatives are given precedence over him, while he is given precedence over others: the grandmothers on his side are given precedence over him, whereas he is given precedence over all his other female relatives.

بين أهل العلم في ذلك. واختلفوا هل تكون قراباتها سوى الأم أو أم الأم أحق من الأب على قولين، فروى ابن وهب عن مالك أن الأب أحق من الخالة، والمشهور في المذهب أن قرابات الأم أحق من الأب. فعلى هذا إن لم تكن الأم أو كانت ولها زوج أجنبي فأمها وهي الجدة، فإن لم تكن فأم أمها أو أم أبيها، فإن اجتمعتا جميعا فأم الأم أحق من أم الأب. فإن لم تكن واحدة منهما فأم أم أمها، أو أم أم أبيها، أو أم أبي أمها، أو أم أبي أبيها، فإن اجتمع الأربع فأم أم الأم، ثم أم أب الأم وأم أم الأب بمنزلة سواء. ثم أم أب الأب. وعلى هذا الترتيب أمهاتهن ما علون. فإن لم تكن واحدة منهن فأخت الأم وهي الخالة، فإن اجتمع أخت الأم لأبيها وأمها وأختها لأبيها وأختها لأمها فالشقيقة أولى ثم التي للأم ثم التي للأب؛ لأن الأم أمس رحما. فإن لم تكن منهن واحدة فأخت الجدة وهي خالة الأم وخالة الخالة، فإن اجتمع أيضا أخت الجدة لأبيها وأمها وأختها لأمها وأختها لأبيها، فالشقيقة أولى ثم التي للأم ثم التي للأب؛ لأن الأم أمس رحما من الأب على ما بيناه. فإن لم تكن واحدة منهن فأخت الجد للأم وهي عمة الأم وعمة الخالة. فإن اجتمع أيضا أخت الجد للأم لأبيه وأمه وأخته لأمه وأخته لأبيه، فالشقيقة أولى ثم التي للأم ثم التي للأب. وعلى هذا الترتيب ما بعد النسب من الأم وارتفع. فصل فإن انقطعت قرابات الأم فقيل: إن الأب أحق من جميع قراباته؛ لأنهن إنما يدلين به فهو أحق منهن، وقيل: إنهن أحق منه؛ لأنه وإن كن يدلين به فإنه لا يحضن ويستنيب في الحضانة غيره من النساء، فقراباته أحق. حكى هذين القولين عبد الوهاب، وجعل في المدونة بعض قراباته أحق منه وهو أحق من بعضهن، فجعل الجدات من قبله أحق منه، وجعله هو أحق من سائر قراباته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies