Al-Muqaddimฤt al-MumahhidฤtIbn Rush al-Jadd

These fall into two categories: stipulations that invalidate the marriage, of which there is no fixed number, and stipulations that do not invalidate it. The latter fall into three categories: stipulations tied to delegation of the power of divorce or to divorce itself; stipulations tied to remission of part of the dower; and unrestricted stipulations tied to nothing else.

Stipulations tied to delegation of the power of divorce or to divorce itself are binding according to Mฤlikโ€”may Allah Most High have mercy on himโ€”and all his companions, without disagreement among them.

As for stipulations tied to remission of part of the dower, the remission in exchange for the stipulation must occur either within the marriage contract or after it. If it occurs within the contract, the amount remitted must either form part of the customary dower for a woman of her standing or be an amount exceeding that dower. If the amount remitted within the contract exceeds the customary dower, there is no disagreement that the remission is binding upon the wife and cannot be revoked, while the husband is released from the stipulations and need not fulfil them. This is Ibn al-Qฤsimโ€™s position and his narration from Mฤlikโ€”may Allah Most High have mercy on him.

The second opinion is that the arrangement is binding upon both spouses: if the husband fulfils the stipulation, the remission is valid in his favour; otherwise, it is not. This is Mฤlikโ€™s viewโ€”may Allah Most High have mercy on himโ€”as narrated from him by Ibn Nฤfiโ€˜, Ashhab, and โ€˜Alฤซ ibn Ziyฤd.

The third opinion is that the arrangement is impermissible and binding upon neither spouse, because it constitutes an invalid exchange. Since the stipulations are not binding upon the husband, the remission is not binding upon the wife. This is Ibn Kinฤnahโ€™s position and his narration from Mฤlik. A similar view appears in Ibn Shaโ€˜bฤnโ€™s Mukhtasar Mฤ Laysa fฤซ al-Mukhtasar. Success comes from Allah, glorified is He.

Section

If the remission occurs after the marriage contract, then whether it concerns part of the customary dower or an amount exceeding it, there are two opinions. The first is that the arrangement is binding upon both spouses: if the husband fulfils the stipulations, the remission is valid in his favour; otherwise, it is not. This is Ibn al-Qฤsimโ€™s position and his narration from Mฤlikโ€”may Allah Most High have mercy on himโ€”in al-Mudawwanah. The second is that the arrangement is impermissible and binding upon neither spouse. This is Ibn Kinฤnahโ€™s position and his narration from Mฤlik.

Section

As for unrestricted stipulations, some scholars held them to be binding and judicially enforceable. Ibn Shihฤb is reported to have said: โ€œThe scholars whom I encountered used to enforce them judicially, on account of the saying of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him:

ูˆู‡ูŠ ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุดุฑูˆุท ุชูุณุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆู„ุง ุญุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุดุฑูˆุท ู„ุง ุชูุณุฏู‡ ูˆู‡ูŠ ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุดุฑูˆุท ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุชู…ู„ูŠูƒ ุฃูˆ ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุดุฑูˆุท ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจูˆุถุน ุจุนุถ ุงู„ุตุฏุงู‚ุŒ ูˆุดุฑูˆุท ู…ุทู„ู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุดูŠุก. ูุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุชู…ู„ูŠูƒ ุฃูˆ ุทู„ุงู‚ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุงุฒู…ุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจูˆุถุน ุจุนุถ ุงู„ุตุฏุงู‚ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ุดุฑุท ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตุฏุงู‚ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ุตุฏุงู‚ ุงู„ู…ุซู„. ูุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฒุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ุตุฏุงู‚ ุงู„ู…ุซู„ ูู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฃู† ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุง ุฑุฌูˆุน ู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ูˆุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุนู† ุงู„ุฒูˆุฌ ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูุฅู† ูˆูู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ุจุงู„ุดุฑุท ุตุญุช ู„ู‡ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู ุจู‡ุง ู„ู… ุชุตุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู†ุงูุน ูˆุฃุดู‡ุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุงูˆุถุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุดุฑูˆุท ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุงุจู† ุดุนุจุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูุตู„ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุตุฏุงู‚ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ู…ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุตุฏุงู‚ ุงู„ู…ุซู„ ูููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ู…ุง ุฅู† ูˆูู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ุจุงู„ุดุฑูˆุท ุตุญุช ู„ู‡ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ูุตู„ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃูˆุฌุจู‡ุง ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจู‡ุงุŒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠู‚ุถูˆู† ุจู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies