Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

enslaved women from among the People of the Book by virtue of ownership, because He, Mighty and Majestic, says:

“Except those your right hands possess.” [al-Nisā’: 24]

Allah grants success.

Section
On a Free Man’s Marriage to a Muslim Enslaved Woman

As for a Muslim enslaved woman, the well-known position reported from Mālik—may Allah have mercy on him—is that a free man may marry her only if he lacks the means to marry a free woman and fears falling into sin. It has also been reported from Mālik—may Allah Most High have mercy on him—that this is permissible even when he possesses the means and has no such fear. This is the well-known position reported from Ibn al-Qāsim.

This disagreement stems from disagreement over accepting a text’s contrary implication as evidence. Those who accept it permit a free man to marry an enslaved woman only when both conditions are met; those who do not accept it permit this without either condition. According to those who accept such an implication, the reason for prohibiting this marriage unless both conditions are met is the undesirability of a man entering a marriage in which his children would be enslaved. Accordingly, if a free man marries an enslaved woman whose owner’s relationship to any child he has by her would entail that child’s automatic emancipation, or if he is someone who cannot father children, such as a man incapable of intercourse or someone in a similar condition, his marriage is permissible even without the two conditions, since the reason for prohibition is absent. On this there is no difference of opinion, just as in the case of an enslaved man. Allah knows best.

Section

According to the view that a free man may marry an enslaved woman even when he possesses the means to marry a free woman and does not fear falling into sin, a free wife has no right to object if he marries an enslaved woman while married to her, or marries her while already married to an enslaved woman. This is because, according to this view, the enslaved woman is one of his wives, just as she is for an enslaved man. This is what the wording of al-Mudawwana indicates.

Abū Ishāq al-Tūnisī, however, interpreted it as granting the free wife the same right in this matter under both views. This is sound only according to the position of Ibn al-Mājishūn, who holds that a woman has the option to end her marriage if her enslaved husband marries an enslaved woman while married to her, or marries her while already married to an enslaved woman. Allah—glorified and exalted is He—grants success.

Section

According to the view that such a marriage is prohibited unless the man lacks the requisite means, there is disagreement over what constitutes those means. It has been said that it is

الإماء من أهل الكتاب بملك اليمين لقوله ﷿: ﴿إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ [النساء: ٢٤]، وبالله التوفيق. فصل في نكاح الحر الأمة المسلمة وأما الأمة المسلمة فالمشهور عن مالك ﵀ أن الحر لا يجوز له نكاحها إلا مع عدم الطول وخوف العنت. وقد روي عن مالك - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - أن ذلك جائر مع وجود الطول والأمن من العنت، وهو المشهور عن ابن القاسم. وهذا الاختلاف جار على الاختلاف في القول بدليل الخطاب، فمن رأى القول بدليل الخطاب لم يبح نكاح الأمة للحر إلا بالشرطين، ومن لم ير القول به أباح ذلك دون الشرطين. والعلة في المنع من ذلك إلا بالشرطين عند من رأى القول بدليل الخطاب الكراهة للمرء أن ينكح نكاحا يرق فيه ولده. فعلى هذا إذا تزوج الحر أمة من يعتق عليه ولده منها أو كان ممن لا يولد له كالحصور وشبهه جاز نكاحه مع عدم الشرطين لعدم علة المنع من ذلك قولا واحدا كالعبد والله أعلم. فصل فعلى القول بأن الحر يتزوج الأمة وإن كان واجدا للطول آمنا من العنت لا كلام للحرة إن تزوج الأمة عليها أو تزوجها على الأمة؛ لأن الأمة على هذا القول من نسائه كالعبد، وهذا الذي تدل عليه ألفاظ المدونة. وقد تأول أبو إسحاق التونسي أن الحق للحرة في ذلك على كلا القولين جميعا سواء، وهذا إنما يصح على قول ابن الماجشون الذي يرى الخيار للمرأة إذا تزوج العبد عليها أمة أو تزوجها على الأمة وبالله ﷾ التوفيق. فصل وقد اختلف على القول بالمنع إلا مع عدم الطول في الطول ما هو، فقيل هو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies