Al-Muqaddimฤt al-MumahhidฤtIbn Rush al-Jadd

Section

As for a man who needs to marry, cannot endure abstaining from women, lacks the means to take a slave concubine, and fears falling into unlawful intercourse if he does not marry, marriage is obligatory for him. For someone who has no need to marry and fears that he will not fulfil the duties Allah has imposed upon him within marriage, it is disliked. Thus, marriage is obligatory for some people, recommended for others, permissible without being recommended for others, and disliked for others, as we have explained. It is therefore incorrect to say that marriage is obligatory in all cases or recommended in all cases. Likewise, marriage may be obligatory, recommended, permissible, or disliked for a woman. As for intercourse with a slave woman whom one owns, it belongs only to the category of the permissible. Success comes from Allah, Glorified and Exalted is He.

Section: Women Whom It Is Forbidden to Marry

His words, Mighty and Majestic is He:

โ€œMarry women of your choice, two, three, or four.โ€ [al-Nisฤโ€™: 3]

are not unrestricted in their application. Likewise, His words, Exalted is He:

โ€œMarry off the unmarried among you.โ€ [al-Nลซr: 32]

are not unrestricted in their application either. These are women who have no husbands, whether virgins or previously married. Allah Most High has excluded from this those women whom He has forbidden men to marry. They comprise seventeen categories: oneโ€™s mother, daughter, sister, paternal aunt, maternal aunt, brotherโ€™s daughter, sisterโ€™s daughter, mother and sister through nursing, wifeโ€™s mother, wifeโ€™s daughterโ€”that is, oneโ€™s stepdaughterโ€”sonโ€™s wife, fatherโ€™s wife, two sisters married to the same man at the same time, married women, Magian women, and slave women from the People of the Book. Seven are forbidden through blood relationship, two through nursing, six through marital ties, and two on grounds of religion.

Allah Most High says:

โ€œForbidden to you in marriage are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts, your maternal aunts, your brothersโ€™ daughters, and your sistersโ€™ daughters.โ€ [al-Nisฤโ€™: 23]

These are the women forbidden through blood relationship. Allah Most High also says:

โ€œAnd your mothers who nursed you, and your sisters through nursing.โ€ [al-Nisฤโ€™: 23]

These are the two categories forbidden through nursing. He also says:

โ€œAnd your wivesโ€™ mothers, and your stepdaughters under your care, born of wives with whom you have consummated marriageโ€”but if you have not consummated marriage with them, there is no blame upon youโ€”and the wives of your sons who are of your own loins, and marrying two sisters at the same time, except for what has already passed.โ€ [al-Nisฤโ€™: 23]

ูุตู„ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุตุจุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู„ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุงู„ ูŠุชุณุฑู‰ ุจู‡ ูˆุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุนู†ุช ุฅู† ู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ูุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฌุจ. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฎุดูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ูู‡ูˆ ู„ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡. ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุญุจ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ู„ู‡ ูˆู…ุจุงุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู†ุงู‡. ูุงู„ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ู…ู†ุฏูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงุฌุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุณุชุญุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุจุงุญุง ุฌุงุฆุฒุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุทุก ุจู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ๏ทพ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูุตู„ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุญุฑู… ู†ูƒุงุญู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‚ูˆู„ู‡ ๏ทฟ: ๏ดฟููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูฃ] ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ๏ดฟูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ู†ูˆุฑ: ูฃูข] ูˆู‡ู† ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ู„ุง ุฃุฒูˆุงุฌ ู„ู‡ู† ุฃุจูƒุงุฑุง ูƒู† ุฃูˆ ุซูŠุจุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุฃูŠุถุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฑู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุŒ ูˆุงู„ุงุจู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุชุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงู„ุฉุŒ ูˆุจู†ุช ุงู„ุฃุฎุŒ ูˆุจู†ุช ุงู„ุฃุฎุชุŒ ูˆุงู„ุฃู… ูˆุงู„ุฃุฎุช ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ ูˆุฃู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุจู†ุช ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุจูŠุจุฉุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ูˆู‡ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจูŠุงุช. ุณุจุน ุจุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุงุซู†ุชุงู† ุจุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูˆุณุช ุจุงู„ุตู‡ุฑุŒ ูˆุงุซู†ุชุงู† ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูขูฃ] ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูขูฃ] ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุชุงู† ุจุงู„ุฑุถุงุนุฉ ูˆู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูขูฃ]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies