Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Section

Wine is whatever intoxicates and clouds the mind. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Every intoxicant is wine, and all wine is forbidden. Whatever drink intoxicates is forbidden in both small and large quantities.” This is the position of Mālik—may Allah Most High have mercy on him—and the majority of scholars. The scholars of Iraq disagreed.

Some of them held that wine forbidden in itself is wine made from grape juice once it begins to ferment and produces foam—or once it begins to ferment, even without producing foam, as they differed on this point. As for other intoxicating drinks and infusions, whether boiled or unboiled, they held that intoxication from them is forbidden, while anything short of that is lawful. They relied on the report that ‘Abd Allāh ibn ‘Abbās said: “Wine itself has been forbidden, as has intoxication from any drink.” This provides no proof, however, because some narrators give the wording as “and any intoxicating drink.”

Others held that wine forbidden in itself is specifically wine made from grapes or dates, relying on the report that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Wine comes from the grapevine and the date palm.”

Still others held that wine forbidden in itself is wine made from grape juice, and that infusions of dates and raisins fermented without boiling have the same ruling as wine in being forbidden in themselves, unlike other drinks and infusions. They relied on the statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): “Wine comes from the grapevine and the date palm.” This is the position of Abū Hanīfah, Abū Yūsuf, and Muhammad—may Allah Most High have mercy on them.

Section

Every intoxicating, exhilarating drink, whatever kind of infusion or beverage it may be, is forbidden in itself and impure in substance. Allah Most High calls wine defilement, just as He calls such impure things as carrion, flowing blood, and pork defilement. Allah Most High says:

“Say: ‘I find nothing in what has been revealed to me forbidden for anyone to eat, unless it be carrion, flowing blood, or pork—for it is defilement.’” [al-An‘ām: 145]

When we say that wine is impure in substance, we do not mean that its substance is inherently impure. Were its substance—that is, its physical body—impure, it could not become pure through a change in its qualities. Rather, what we mean by saying that it is impure

فصل والخمر ما أسكر وخامر العقل. قال رسول الله ﷺ: «كل مسكر خمر وكل خمر حرام فما أسكر من جميع الأشربة فقليله وكثيرة حرام»، هذا قول مالك - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - وجمهور أهل العلم، وخالف في ذلك أهل العراق. فمنهم من ذهب إلى أن الخمر المحرمة العين هي الخمر التي من عصير العنب إذا نش وألقى الزبد أو نش وإن لم يلق الزبد على اختلاف بين هؤلاء في ذلك، وما سوى ذلك عندهم من الأشربة والأنبذة المسكرة النيئة أو المطبوخة فالسكر منها حرام، وما دونه حلال على ما روي عن عبد الله بن عباس أنه قال: حرمت الخمر بعينها والسكر من كل شراب، وهذا لا حجة فيه؛ لأن بعض الرواة يقول فيه والمسكر من كل شراب. ومنهم من ذهب إلى أن الخمر المحرمة العين خمر العنب والتمر خاصة على ما روي عن النبي ﷺ أنه قال: «الخمر من الكرمة والنخلة». ومنهم من ذهب إلى أن الخمر المحرمة العين هي الخمر التي من عصير العنب، وأن نقيع التمر والزبيب المخمر عن غير طبخ بمنزلة الخمر في تحريم العين بخلاف سائر الأشربة والأنبذة؛ لقول رسول الله ﷺ: «الخمر من الكرمة والنخلة»، وهذا قول أبي حنيفة وأبي يوسف ومحمد ﵏ تعالى. فصل فكل مسكر مطرب من أي نوع كان من الأنبذة والأشربة محرم العين نجس الذات؛ لأن الله تعالى سمى الخمر رجسا كما سمى النجاسات من الميتة والدم المسفوح ولحم الخنزير رجسا فقال تعالى: ﴿قُلْ لا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ﴾ [الأنعام: ١٤٥] وليس معنى قولنا إن الخمر نجسة الذات أن ذاتها نجسة، إذ لو كانت ذاتها التي هي جسمها نجسة لما انتقلت بتبدل صفاتها إلى الطهارة، وإنما معنى قولنا إنها نجسة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies