Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

those whose injuries have left no hope of survival without having inflicted lethal damage on their vital organs. The exception may therefore apply to them or may not, according to the disagreement already discussed.

Section

As for a sick animal, our scholars agree that ritual slaughter renders it lawful, even when there is no hope of its survival, provided that signs of life are present at the time of slaughter. These are movement—or its equivalent, namely breathing in its throat—and the flow of blood, as explained earlier. If it moves but its blood does not flow, it may be eaten. Ibn al-Qāsim expressly stated this in Abū Zayd’s transmission, and Ibn Kināna held the same view. If its blood flows but it does not move, it may not be eaten, because movement is stronger evidence of life than the flow of blood.

Section

As for a healthy animal suffering from neither illness nor fracture, it may be eaten if its blood flows when slaughtered, even if it does not move, because its healthy condition establishes that it was alive. Movement—or its equivalent, namely breathing in its throat—is therefore evidence of life in every case, whereas the flow of blood without movement is evidence of life only in a healthy animal.

There are three opinions concerning when this movement must occur for it to count. The first is that it counts only if it occurs after slaughter. The second is that it counts even if it occurs during slaughter. The third is that it counts even if it occurs before slaughter.

Section

Allah has made those land animals that He permits us lawful to eat only through ritual slaughter. Ritual slaughter comprises three methods: cutting the throat, piercing the base of the neck, and killing in a prescribed manner. The first two methods apply to owned, restrained animals that have flowing blood. Killing applies to game capable of evading capture and to animals without flowing blood, as regulated by the Sunnah. Its rulings have already been discussed in the Book of Hunting.

التي صارت مما أصابها في حال اليأس منها دون أن ينفذ لها ذلك مقتلا، فيحتمل أن يرجع الاستثناء عليها وأن لا يرجع على ما قدمناه من الاختلاف في ذلك. فصل وأما المريضة فلا خلاف بين أصحابنا أن الذكاة عاملة فيها وإن يئس منها إذا وجدت علامات الحياة فيها حين الذكاة، وهي الحركة أو ما يقوم مقام الحركة من استفاضة نفسها في حلقها وسيلان الدم على ما قدمناه. فإن تحركت ولم يسل دمها فإنها تؤكل، وقد نص على ذلك ابن القاسم في سماع أبي زيد، وقاله ابن كنانة. وإن سال دمها ولم تتحرك لم تؤكل؛ لأن الحركة في معرفة الحياة أقوى من سيلان الدم. فصل وأما الصحيحة التي لا مرض بها ولا كسر فتؤكل إذا سال دمها عند الذبح وإن لم تتحرك؛ لأن الحياة فيها معلومة لصحتها، فالحركة أو ما يقوم مقامها من استفاضة نفسها في حلقها دليل على الحياة في كل موضع، وسيلان الدم دون الحركة دليل على الحياة في الصحيحة خاصة. واختلف في وقت مراعاة هذه الحركة على ثلاثة أقوال: أحدها: أنها لا تراعى إلا أن توجد بعد الذبح. والثاني: أنها تراعى وإن وجدت في حال الذبح. والثالث: أنها تراعى وإن وجدت قبل الذبح. فصل فإنما أباح الله لنا ما أباح لنا من حيوان البر بالذكاة. والذكاة تنقسم على ثلاثة أقسام: ذبح، ونحر، وقتل على صفة ما. فأما النحر والذبح ففي ما له دم سائل من المملوك المأسور. والقتل فيما كان ممتنعا بنفسه من الصيد وفيما ليس له دم سائل من الحيوان على ما أحكمته السنة في ذلك، وقد تقدم حكمه في كتاب الصيد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies