Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

some scholars that game caught by a dog may not be eaten if the dog has eaten any of it, because it caught it only for itself. The position adopted by Mālik—may Allah Most High have mercy on him—and all his followers is correct, since there is no distinction between dogs and other hunting animals, and Allah has grouped them together in His Book. The scholars agree that a dog’s killing of game constitutes its lawful slaughter. Thus, by analogy, there is no difference between its eating some of its catch after killing it and its eating a lawfully slaughtered sheep.

Section

The reasoning of those who prohibit eating such game—that if the dog eats any of it, it has caught it for itself rather than for us—is unsound, because we cannot know the dog’s intention. It may catch the prey for itself, then change its mind and refrain from eating; or it may catch it for us, then change its mind and eat. When we release it, we do not know whether it will catch prey for itself or for us. Indeed, what we do know is that it catches prey for itself: were it full, it would not hunt. That is why it is kept hungry before being sent after game. Thus, when it catches prey for itself, it has also caught it for us. No one can reasonably suppose that, when its owner releases it, the dog sets off with the sole intention of serving the one who sent it, without regard for itself. That would contradict its natural disposition to seize prey for itself. Had Allah Most High required us to train hunting animals in this way, He would have required us to change their very nature, and such a requirement cannot rightly be imposed.

Moreover, the scholars agree that when a trained dog kills game, it is permissible to eat it without waiting to see whether the dog eats any of it, so as to determine whether it caught it for itself or for us. Their agreement on this shows that whether it eats any of the catch is not a determining consideration. Some who hold this view have said that the dog should be tested three times: if it does not eat, its catch may be eaten. But this is unsound by analogy.

As for the report narrated by Shuʿba from ʿAdī ibn Hātim, in which the Prophet ﷺ said, “If the dog eats, do not eat,” Hammām differed from him in his narration and did not mention this addition. An additional phrase in a hadith is not accepted if it conflicts with established principles. Ibn ʿUmar narrated from the Prophet ﷺ a report whose soundness is supported by established principles: he said, “If it eats, then eat.” Al-Shāfiʿī said, “Hawks, falcons, eagles, and dogs are all alike: game caught by

ناس: إنه لا يؤكل صيد الكلب إذا أكل منه؛ لأنه إنما أمسك على نفسه. والذي ذهب إليه مالك - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - وجميع أصحابه هو الصحيح، إذ لا فرق بين الكلب وسائر الجوارح، وقد جمع الله بينهما في كتابه. فقد أجمع أهل العلم أن قتل الكلب للصيد ذكاة له، فلا فرق في القياس بين أن يأكل من صيده بعد أن يقتله وبين أن يأكل شاة مذبوحة. فصل واعتلال من حرم أكله بأنه إذا أكل منه فإنما أمسك على نفسه لا علينا لا يصح؛ لأن نية الكلب لا يمكننا علمها. وقد يحتمل أن يمسك على نفسه ثم يبدو له فيترك الأكل، وأن يمسك علينا ثم يبدو له فيأكل. وإذا أرسلناه لا ندري هل يمسك على نفسه أو علينا، بل المعلوم منه أنه إنما يمسك على نفسه، ولو كان شابعا ما صاد، ولذلك يجوع ثم يرسل على الصيد. فإذا أمسك على نفسه فقد أمسك علينا، إذ لا يصح أن يظن أحد أن الكلب إذا أرسله صاحبه يمضي لمرسله بنية خالصة دون نفسه؛ لأن ذلك خلاف ما في طبعه من أن يفترس لنفسه. ولو كلفنا الله تعالى في تعليم الجوارح هذا لكلفنا نقل طباعها، وذلك ما لا يصح أن يقع التكليف به. وأيضا فقد أجمع أهل العلم أن الكلب المعلم إذا قتل الصيد كان أكله جائزا من غير أن ينتظر به حتى يرى إن كان يأكل منه أو لا يأكل ليستدل بذلك إن كان أمسك على نفسه أو علينا. وفي إجماعهم على ذلك دليل على ترك الاعتبار بأكله. وقد قال بعض من ذهب إلى هذا: إنه يختبر الكلب ثلاث مرات فإن لم يأكل أكل صيده، وذلك فاسد في القياس. وما روى شعبة عن عدي بن حاتم عن النبي ﷺ أنه قال: «إذا أكل الكلب فلا تأكل» قد خالفه فيه همام ولم يذكر هذه الزيادة. واللفظة إذا جاءت في الحديث زائدة لم تقبل إذا كانت مخالفة للأصول. وقد روى ابن عمر عن النبي ﷺ ما تشهد الأصول بصحته، وهو أنه قال: «إذا أكل فكل»، وقال الشافعي: البازي والصقر والعقاب والكلب واحد لا يؤكل صيد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies