Al-Muqaddimฤt al-MumahhidฤtIbn Rush al-Jadd

Section

Allah Most High says concerning circumambulation:

โ€œAnd when We designated for Abraham the site of the House, saying, โ€˜Do not associate anything with Me, and purify My House for those who circumambulate it, stand in prayer, and bow and prostrate.โ€™โ€ [Al-Hajj: 26]

He also says:

โ€œAnd We charged Abraham and Ishmael: โ€˜Purify My House for those who circumambulate it, remain there in worship, and bow and prostrate.โ€™โ€ [Al-Baqara: 125]

And He says:

โ€œLet them fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.โ€ [Al-Hajj: 29]

Some reports relate that circumambulation of the House originated when Allah, blessed and exalted be He, said to the angels:

โ€œโ€˜I am placing a successor on earth.โ€™ They said, โ€˜Will You place there someone who will spread corruption and shed blood, while we glorify You with praise and proclaim Your holiness?โ€™ He said, โ€˜I know what you do not know.โ€™โ€ [Al-Baqara: 30]

He became intensely angry with them, so they scattered because of His anger and sought refuge at the Throne. They circled it seven times, seeking Allahโ€™s forgiveness. He forgave them and said to them: โ€œBuild Me a House on earth around which the descendants of the one I appoint as successor there will circumambulate and seek My forgiveness. I will forgive them as I have forgiven you, and be pleased with them as I am pleased with you.โ€ Allah, glorified and exalted be He, knows best.

Section

Allah Most High says concerning Safa and Marwah:

โ€œIndeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. Whoever makes hajj to the House or performs umrah incurs no blame by going between them. And whoever voluntarily does goodโ€”Allah is Appreciative, All-Knowing.โ€ [Al-Baqara: 158]

His statement that they are among the symbols of Allah is evidence that going between them is obligatory. For Allah Most High has stated that going between them is among the rites of hajj performed by His close friend Abrahamโ€”may Allahโ€™s blessings and peace be upon himโ€”when he asked Him to show him the rites of hajj. Although expressed as a statement, it is intended as a command, for Allah Most High commanded His Prophet to follow the religion of Abraham, may Allah bless him and grant him peace, saying:

โ€œThen We revealed to you: โ€˜Follow the religion of Abraham, who was devoted to Allah alone.โ€™โ€ [Al-Nahl: 123]

Nor do His words provide evidence that going between them is not obligatory:

โ€œHe incurs no blame by going between them.โ€ [Al-Baqara: 158]

For their meaning is explained by the following: โ€œIt is reported that when the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, performed umrah

ูุตู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู: ๏ดฟูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆูŽู‘ุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒูŽู‘ุนู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู๏ดพ [ุงู„ุญุฌ: ูขูฆ] ูˆู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูู‘ุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒูŽู‘ุนู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูขูฅ] ูˆู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู๏ดพ [ุงู„ุญุฌ: ูขูฉ]. ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ๏ตŽ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ๏ดฟุฅูู†ูู‘ูŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจูู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏูู‘ุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฃู ] ูุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุบุถุจุง ุดุฏูŠุฏุง ูุชูุฑู‚ูˆุง ู„ุบุถุจู‡ ูˆู„ุงุฐูˆุง ุจุงู„ุนุฑุด ูุทุงููˆุง ุญูˆู„ู‡ ุณุจุนุง ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูุบูุฑ ู„ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุจู†ูˆุง ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุชุง ูŠุทูˆู ุญูˆู„ู‡ ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุณุชุฎู„ูู‡ ููŠู‡ุง ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู†ู†ูŠ ูุฃุบูุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุบูุฑุช ู„ูƒู… ูˆุฃุฑุถู‰ ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ุฑุถูŠุช ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ๏ทพ ุฃุนู„ู…. ูุตู„ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ: ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฅูจ] ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…ุง ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ- ุงู„ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุงู‡ุง ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฅุฐ ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุจุฑุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู†ุจูŠู‡ ุจุงุชุจุงุน ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ๏ทบ ูู‚ุงู„: ๏ดฟุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชูŽู‘ุจูุนู’ ู…ูู„ูŽู‘ุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: ูกูขูฃ] ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ๏ดฟููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฅูจ] ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุง ยซุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู„ู…ุง ุงุนุชู…ุฑ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies