Al-Muqaddimฤt al-MumahhidฤtIbn Rush al-Jadd

And He, Most High, says:

โ€œIt is not for a prophet to have captives until he has thoroughly subdued the enemy in the land. You desire the fleeting gains of this world, while Allah desires the Hereafter. And Allah is Almighty, All-Wise.โ€ [al-Anfฤl: 67]

Mฤlik and the majority of scholars held that the ruler may choose between five courses concerning captives: executing them; taking them captive and enslaving them; granting them their freedom as a favour; accepting ransom for them; or concluding a covenant of protection with them and imposing the jizyah upon them. For Mฤlik applied all these verses, interpreting them in light of one another, and regarded none of them as abrogating or abrogated.

The first verse, His saying, Most High:

โ€œIf you encounter them in battle, make a fearsome example of them to those who follow themโ€ [al-Anfฤl: 57],

requires that captives be killed rather than spared, but its general wording admits of restriction. Its scope is therefore restricted by the second verse, His saying, Most High:

โ€œWhen you meet those who disbelieve in battle, strike their necks until you have thoroughly subdued them; then bind them firmly. Thereafter, either release them as a favour or for ransom, until the war lays down its burdens.โ€ [Muhammad: 4]

This clarifies that the former ruling applies before the enemy has been thoroughly subdued, whereas afterward the ruling is to bind the captives firmly for release as a favour or for ransom.

Alternatively, the third verse, His saying, Most High:

โ€œIt is not for a prophet to have captives until he has thoroughly subdued the enemy in the landโ€ [al-Anfฤl: 67],

clarifies that binding captives for release as a favour or for ransom, as mentioned in the second verseโ€”the verse in the Surah of Fightingโ€”is a matter of choice, not an obligation that forbids execution. This is because a prohibition preceding a command is an indication that the command conveys permission rather than obligation. Taking captives had been prohibited before the enemy was thoroughly subdued. This therefore indicates that His saying:

โ€œThen bind them firmly. Thereafter, either release them as a favour or for ransom, until the war lays down its burdensโ€ [Muhammad: 4]

means โ€œif you wish.โ€ This is like His saying, Mighty and Majestic:

โ€œWhen you have come out of consecration, then huntโ€ [al-Mฤ'idah: 2],

following His saying, Mighty and Majestic:

โ€œLand game is forbidden to you as long as you remain in consecration.โ€ [al-Mฤ'idah: 96]

Likewise, His saying:

โ€œWhen the prayer is concluded, disperse throughout the landโ€ [al-Jumu'ah: 10],

follows His saying:

โ€œWhen the call to prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of Allah and leave off trade.โ€ [al-Jumu'ah: 9]

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: ูฆูง] ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑู‰ ุจูŠู† ุฎู…ุณุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฃุณุฑ ูˆูŠุณุชุนุจุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู…ู† ููŠุนุชู‚ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ููŠู‡ ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆูŠุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆูุณุฑ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ูˆู„ู… ูŠุฑ ููŠู‡ุง ู†ุงุณุฎุง ูˆู„ุง ู…ู†ุณูˆุฎุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ๏ดฟููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุซู’ู‚ูŽููŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุดูŽุฑูู‘ุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: ูฅูง] ุงู„ุขูŠุฉ ุชูˆุฌุจ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆุฃู„ุง ูŠุณุชุญูŠู‰ ุนู…ูˆู… ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูุฎุตุตุชู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ๏ดฟููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏูู‘ูˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ููุฏูŽุงุกู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง๏ดพ [ู…ุญู…ุฏ: ูค] ูˆุจูŠู†ุช ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุซุฎุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุซุฎุงู† ุดุฏ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ู„ู„ู…ู† ูˆุงู„ูุฏุงุก. ุฃูˆ ุจูŠู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ๏ดฟู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: ูฆูง] ุฃู† ุดุฏ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุจุงู„ู…ู† ูˆุงู„ูุฏุงุกุŒุŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ู„ุฃู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุธุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃุณุฑ ู…ุญุธูˆุฑุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุซุฎุงู†ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟููŽุดูุฏูู‘ูˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ููุฏูŽุงุกู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง๏ดพ [ู…ุญู…ุฏ: ูค] ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ุดุฆุชู…ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ๏ทฟ: ๏ดฟูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูข] ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ๏ทฟ: ๏ดฟูˆูŽุญูุฑูู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูฉูฆ] ูˆู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู๏ดพ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูกู ] ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ๏ดพ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูฉ].

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies