Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

against his fellow in support of his position through analogical reasoning. This practice became widespread among them without objection. Had it been false and objectionable, they would have hastened to condemn it, in keeping with Allah Most High’s description of them in His Book:

“You are the best nation brought forth for mankind: you enjoin what is right and forbid what is wrong.” [Āl ‘Imrān: 110]

Even if the only evidence for this were the report of ‘Umar concerning the epidemic, it would suffice to establish consensus and require submission and adherence to it. He set out for Syria with the Prophet’s Companions, peace and blessings be upon him. Upon reaching Sargh, he learned that an epidemic had broken out in Syria. He consulted the earliest Emigrants, but their advice differed. Some told him, “I think you should not flee from Allah’s decree,” while others said, “Do not expose the remaining Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to this epidemic.” He then summoned the Helpers, but they differed just as the Emigrants had before them. Then he summoned those elders of Quraysh who were present and had emigrated at the time of the conquest. They were unanimous and advised him to return.

None of them cited a verse from the Book of Allah or a hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, concerning this matter. Rather, each advised him according to his own judgment and the conclusion reached through his independent reasoning. No one objected to his conduct. ‘Umar then said, “I shall mount up in the morning, so you too should mount up then.” Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāh said, “Are you fleeing from Allah’s decree?” ‘Umar replied, “Had anyone else said that, Abū ‘Ubaydah! Yes, we flee from one decree of Allah to another. Suppose you had camels in a valley with two sides, one fertile and the other barren. If you grazed them on the barren side, would you not do so by Allah’s decree? And if you grazed them on the fertile side, would you not do so by Allah’s decree?”

Thus, Abū ‘Ubaydah challenged him through reasoned judgment, and ‘Umar answered him through reasoned judgment and analogy. Neither appealed to the Book, the Sunnah, or consensus. This incident then became widely known, and no Muslim objected to any of them expressing a reasoned opinion on it. I know of no issue on which consensus is claimed whose status as a matter of consensus is more firmly established than this one. Success comes from Allah.

Section

Thus, the obligation to act upon analogical reasoning is established through transmitted evidence from the Book, the Sunnah, and the consensus of the Muslim community, not through rational proofs

واحد منهم على صاحبه لمذهبه بالقياس وشاع ذلك بينهم وذاع من غير نكير، ولو كان باطلا ومنكرا لتسارعوا إلى إنكاره على ما وصفهم الله تعالى به في كتابه حيث يقول: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ﴾ [آل عمران: ١١٠] ولو لم يوجد في ذلك إلا حديث عمر في أمر الوباء لصح به الإجماع، ووجب له الانقياد والاتباع، حين خرج إلى الشام بأصحاب النبي ﷺ فلما كان بسرغ بلغه أن الوباء قد وقع بالشام، فاستشار المهاجرين الأولين فاختلفوا عليه، فمنهم من قال له: أرى أن لا تفر من قدر الله، ومنهم من قال له: لا تقدم ببقية أصحاب رسول الله ﷺ على هذا الوباء. ثم دعا الأنصار فاختلفوا كاختلاف المهاجرين قبلهم. ثم دعا من حضر من مشيخة قريش من مهاجرة الفتح فلم يختلفوا عليه وأمروه بالرجوع، ولم يكن منهم أحد ذكر في ذلك آية من كتاب الله ولا حديثا عن رسول الله ﷺ، بل أشار كل واحد منهم عليه برأيه وما أداه اجتهاده إليه، ولم ينكر عليه أحد فعله، فقال عمر: إني مصبح على ظهر فأصبحوا عليه، فقال أبو عبيدة بن الجراح: أفرارا من قدر الله؟ فقال عمر لو غيرك قالها يا أبا عبيدة، نعم نفر من قدر الله إلى قدر، أرأيت لو كان لك إبل في واد له عدوتان إحداهما خصبة والأخرى جدبة أليس إن رعيت الجدبة رعيتها بقدر الله وإن رعيت الخصبة رعيتها بقدر الله؟ فاعترض عليه أبو عبيدة بالرأي وجاوبه عمر بالرأي والقياس، ولم يحتج أحدهما في ذلك بكتاب ولا سنة ولا إجماع. ثم شاعت هذه القضية وذاعت ولم يكن في المسلمين من أنكر على واحد منهم القول فيها بالرأي، وما أعلم مسألة يدعى الإجماع فيها أثبت في حكم الإجماع من هذه المسألة، والتوفيق من عند الله. فصل فطريق التعبد به السمع من الكتاب والسنة وإجماع الأمة دون دلالة العقول

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies