Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Paradise until Allah returns it to its body on the day He resurrects it.” Thus nafs (soul), rūh (spirit), and nasama (living soul) are one and the same. By metaphorical extension, a human being may also be called a nasama.

Section

The evidence that the spirit and the soul are one and the same is that Allah, exalted is He, says:

“Allah takes souls at the time of their death, and those that have not died He takes during their sleep.” [al-Zumar: 42]

When the Messenger of Allah ﷺ slept through the prayer [in the valley until the sun rose], he said: “Allah took our spirits, and had He willed, He would have returned them to us at a time other than this.” Thus he ﷺ called “spirit” what Allah Most High called “soul” in His Book, and what he himself also called “soul” in the hadith, for he said in it: “The One who took my soul also took yours.” This is clear.

Section

We have said that it is that by which the body lives, rather than the life present in the body, because the life present in it is an attribute. Attributes do not subsist independently, nor can they undergo what Allah, exalted is He, describes souls and spirits as undergoing in His Book and through His Messenger ﷺ: being taken, brought out, returned, attaining tranquillity, ascending, receiving bliss, and suffering punishment. Thus, by “that by which the body lives,” we mean that Allah Most High has established the customary order whereby He gives the body life through its presence and causes it to die by removing it. For what makes the body alive by necessity, rather than according to the customary order, is life itself. Life can only be an attribute, since substances do not necessitate properties in bodies.

Section

Having stated that the soul and the spirit are one and the same, and that this is what Allah, mighty and majestic, tells us in His Book He takes at death and during sleep, some earlier scholars have said that its seizure during

الجنة حتى يرجعه الله إلى جسده يوم يبعثه». فالنفس والروح والنسمة شيء واحد. وقد يسمى الإنسان نسمة مجازا واتساعا. فصل والدليل على أن الروح والنفس شيء واحد أن الله ﵎ قال: ﴿اللَّهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا﴾ [الزمر: ٤٢] وقال رسول الله ﷺ: إذ نام عن الصلاة [في الوادي حتى طلعت الشمس] «إن الله قبض أرواحنا ولو شاء لردها إلينا في حين غير هذا»، فسمى ﷺ روحا ما سماه الله تعالى في كتابه نفسا وما سماه هو أيضا في الحديث نفسا؛ لأنه قال فيه: «أخذ بنفسي الذي أخذ بنفسك»، وهذا بين. فصل وإنما قلنا إنه ما يحيا به الجسم ولم نقل إنه الحياة الموجودة بالجسم؛ لأن الحياة الموجودة به معنى من المعاني، والمعاني لا تقوم بأنفسها ولا يصح عليها ما وصف الله ﵎ به الأنفس والأرواح في كتابه وعلى لسان رسوله ﷺ من القبض والإخراج والرجوع والطمأنينة والصعود والتنعيم والتعذيب. فمعنى قولنا ما يحيا به الجسم أي: ما أجرى الله تعالى العادة بأن يحيي الجسم بكونه ويميته بإخراجه منه؛ لأن ما يحيا به الجسم وجوبا لا عادة هي الحياة، ولا يصح أن تكون إلا معنى؛ لأن الجواهر لا توجب الأحكام في الأجسام. فصل فإذا قلنا إن النفس والروح شيء واحد، وإنه هو الذي أخبر الله ﷿ في كتابه أنه يتوفاه عند الموت وعند النوم، فقد قال بعض المتقدمين: إن قبضه في حال

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies