Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Among these is the report transmitted by ʿAmrah bint ʿAbd al-Rahmān from Rāfiʿ ibn Khadīj that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Medina is better than Mecca.” He said: “This explicitly establishes Medina’s superiority over Mecca.” Yet it is not explicit in this regard, as he claimed, for the Prophet did not say that it was “superior,” but only that it was “better.” In light of the clear evidence we have mentioned establishing Mecca’s superiority over Medina, this statement should be understood to mean that Medina is better in terms of abundant provision, with its plentiful crops and fruits and its opportunities for trade. For Allah, Mighty and Majestic, described Mecca as a place without cultivation when He related Abraham’s words, peace be upon him:

“Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your Sacred House.” [Ibrāhīm: 37]

Thus, the meaning of the hadith—and Allah knows best—is that he wished to remind his Companions who had emigrated of Allah’s favour towards them: He had enabled them to emigrate from Mecca to a place with more abundant cultivation, so that they might give Allah the thanks He deserves.

Another example is his supplication, peace and blessings be upon him, asking for Medina the same blessings that Abraham, peace be upon him, had requested for Mecca, and as much again. This likewise provides no proof. The Prophet’s supplication, peace and blessings be upon him, that the people of Medina be blessed in their city and in their sāʿ and mudd measures, as related in the aforementioned hadith, does not indicate in any way that Medina is superior to Mecca.

Another example is his saying: “O Allah, just as they drove me out of the place most beloved to me, settle me in the place most beloved to You.” This hadith is not to be understood in an unrestricted sense. Its meaning is: “Settle me in the place most beloved to You after Mecca,” as shown by the explicit text already cited establishing Mecca’s superiority over Medina.

Another example is his saying, peace and blessings be upon him: “No one patiently endures its hardship and severity without my being an intercessor or a witness for him on the Day of Resurrection.” This likewise provides no proof. His declaration, peace and blessings be upon him, of the merit of patiently enduring Medina’s hardship and severity—during his lifetime, to remain with him and support him, and after his death, to pray in his mosque, given the reported superiority of prayer there over prayer in all other mosques except the Sacred Mosque—does not establish Medina’s superiority over Mecca. This is especially so since an explicit text states that prayer in the mosque of Mecca is a hundred times better than prayer in the mosque of Medina.

من ذلك ما روت عمرة بنت عبد الرحمن عن رافع بن خديج أن رسول الله ﷺ قال: «المدينة خير من مكة». قال: وهذا نص في تفضيل المدينة على مكة، وليس بنص كما زعم إذ لم يقل: إنها أفضل منها وإنما قال: هي خير منها، فيحمل ذلك لما ذكرناه من الأدلة الظاهرة على أن مكة أفضل من المدينة على أنه إنما أراد بقوله: إن المدينة خير من مكة أنها خير منها في سعة الرزق فيها، بكثرة الزرع والثمرات، وتمكن التجارات؛ لأن الله ﷿ أخبر عن مكة أنها بلد غير ذي زرع بقوله تعالى حاكيا عن إبراهيم ﵇: ﴿رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ﴾ [إبراهيم: ٣٧] فمعنى الحديث، والله أعلم، أنه أراد أن ينبه أصحابه المهاجرين على فضل الله عليهم بأن جعل هجرتهم من مكة إلى بلد هو أوسع في الزرع منها ليشكروا الله على ذلك حق شكره. ومن ذلك دعاؤه ﷺ للمدينة بمثل ما دعا به إبراهيم ﵇ لمكة ومثله معه. وهذا أيضا لا دليل فيه، إذ ليس في دعاء النبي ﷺ أن يبارك لأهل المدينة في مدينتهم وصاعهم ومدهم على ما جاء في الحديث المذكور ما يدل على أنها أفضل من مكة بوجه. ومن ذلك قوله: «اللهم كما أخرجوني من أحب البقاع إلي فأسكني أحب البقاع إليك». وهذا الحديث ليس على عمومه، ومعناه فأسكني في أحب البقاع إليك بعد مكة، بدليل ما تقدم من أن مكة أفضل من المدينة بالنص الذي ذكرته على ذلك. ومن ذلك قوله ﷺ: «لا يصبر على لأوائها وشدتها أحد إلا كنت له شفيعا أو شهيدا يوم القيامة». وهذا أيضا لا حجة فيه إذ ليس في إعلامه ﷺ بفضل من صبر على لأواء المدينة وشدتها في حياته ﷺ للمقام معه لنصرته، والصلاة في مسجده بعد وفاته؛ لما جاء من الفضل في الصلاة في مسجده على سائر المساجد إلا المسجد الحرام ما يدل على فضل المدينة على مكة، لا سيما وقد جاء النص بأن الصلاة في مسجد مكة أفضل من الصلاة في مسجد المدينة بمائة صلاة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies