Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

and retreating. Do you not see that no share of the spoils is allotted for them? Only horses are suited to this, and it is for them that a share is allotted. It is established that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, held races between them. Such competitions may be held for stakes, and these arrangements fall into three categories: one unanimously permitted, one unanimously prohibited, and one whose permissibility is disputed.

The unanimously permitted arrangement is for one of the competitors, whether there are two or more, to provide a prize that cannot revert to him under any circumstances, while none of the others contributes anything. If the person providing the prize is beaten, the prize goes to the winner. If he beats his opponent and there are no other competitors, the prize is a gift to those present.

If there are several competitors, the prize goes to the first of the others to finish after him. This arrangement is permissible in the same way as when the ruler provides a prize for whichever competitor wins. All scholars agree on its permissibility.

The unanimously prohibited arrangement is for every competitor, whether there are two or more, to contribute a prize. This is unanimously prohibited because it involves uncertainty, gambling, games of chance, and wagering forbidden by the Quran.

The disputed arrangement is for one competitor, whether there are two or more, to provide a prize while none of the others contributes anything, on condition that he recovers his prize if he wins, but that it goes to the winner if someone else beats him.

Different positions are reported from Mālik concerning this arrangement, while Saʿīd ibn al-Musayyab considered it permissible. Another disputed arrangement is for each of two competitors to contribute a prize, on condition that the winner retains his own prize and takes his opponent’s, and that they admit a non-staking entrant whom they cannot be certain of beating. If that entrant beats them both, he takes both prizes.

Saʿīd ibn al-Musayyab permitted this arrangement, but Mālik did not. Mālik’s position on it did not vary as it did regarding the first arrangement mentioned above; for it involves less uncertainty than the arrangement preceding it. The two arrangements are alike in that the legal position of the person providing the prize in relation to his opponent in the former is the same as that of the person providing the prize in relation to the non-staking entrant in the latter. The same disagreement applies whether a group of competitors has one non-staking entrant among them, or two competitors have several non-staking entrants. However, the more non-staking entrants there are and the fewer competitors contributing prizes, the less uncertainty there is and the stronger the grounds for permissibility. It has been related from the Prophet, peace and blessings be upon him—

والفر. ألا ترى أنه لا يسهم لها، وإنما يصلح لذلك الخيل وحدها وهي التي يسهم لها. وثبت أن رسول الله ﷺ سابق بينهما. والمسابقة في ذلك جائزة على الرهان، والرهان الذي يكون فيها على ثلاثة أوجه: وجه جائز باتفاق، ووجه غير جائز باتفاق، ووجه مختلف في جوازه. فأما الوجه الجائز باتفاق فهو أن يخرج أحد المتسابقين إن كانا اثنين أو أحد المتسابقين إن كانوا جماعة جعلا لا يرجع إليه بحال ولا يخرج من سواه شيئا، فإن سبق مخرج الجعل كان الجعل للسابق، وإن سبق هو صاحبه ولم يكن معه غيره كان الجعل طعمة لمن حضر. وإن كانوا جماعة كان الجعل لمن جاء سابقا بعده منهم. وهذا الوجه في الجواز مثل أن يخرج الإمام الجعل فيجعله لمن سبق من المتسابقين، فهو مما لا اختلاف فيه بين أهل العلم أجمعين. وأما الوجه الذي لا يجوز باتفاق فهو أن يخرج كل واحد من المتسابقين إن كانا اثنين أو كل واحد من المتسابقين إن كانوا جماعة جعلا، فهذا لا يجوز باتفاق؛ لأنه من الغرر والقمار والميسر والخطار المحرم بالقرآن. وأما الوجه المختلف فيه فهو أن يخرج أحد المتسابقين إن كانا اثنين أو أحد المتسابقين إن كانوا جماعة جعلا ولا يخرج من سواه شيئا على أنه إن سبق أخذ جعله وإن سبقه غيره كان الجعل للسابق. فهذا الوجه اختلف فيه قول مالك، وهو على مذهب سعيد بن المسيب جائز. ومن هذا الوجه المختلف فيه أن يخرج كل واحد من المتسابقين جعلا على أن من سبق منهما أحرز جعله وأخذ جعل صاحبه على أن يدخلا بينهما محللا لا يأمنان أن يسبقهما على أنه إن سبقهما أخذ الجعلين جميعا. فهذا الوجه أجازه سعيد بن المسيب ولم يجزه مالك ولا اختلف فيه قوله كما اختلف في الوجه الأول الذي قبله؛ لأنه أخف في الغرر من الوجه الذي قبله. ويجمع بينهما في المعنى أن حكم مخرج الجعل مع صاحبه من تلك حكم مخرج الجعل مع المحلل في هذه. وسواء كان مع الجماعة المتسابقين محلل واحد أو مع الاثنين المتسابقين جماعة محللون، الخلاف في كل ذلك، إلا أنه كلما كثر المحللون وقل المتسابقون كان الغرر أخف والأمر أجوز. وقد روي عن النبي ﷺ -

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies