Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Section
On Estrangement

A Muslim may not shun his fellow Muslim for more than three days because of something that has occurred between them and naturally causes aversion, unless the other follows deviant doctrines and religious innovations or is among the sinful Muslims. Such people are to be shunned for Allah’s sake, for loving and hating for Allah’s sake are obligatory. Moreover, avoiding friendship with an innovator safeguards one’s religion, since one might hear specious arguments from him that take hold in one’s heart. Avoiding friendship with a sinful person serves to deter him from his sinful conduct.

Offering the greeting of peace ends the estrangement on the part of the person who has severed relations, if the other persists in harming him and in the conduct for which he shunned him. This is based on the Prophet’s words (peace and blessings be upon him): “The better of the two is the one who greets the other first.” If, however, the other has ceased that conduct, the estrangement is not ended in a manner that makes the shunning party’s testimony against him admissible unless he restores their former relationship. This is the meaning of Mālik’s statement. There are many transmitted reports commanding brotherhood for Allah’s sake and forbidding the severing of ties and turning away from one another. In many rulings of Islamic law, three days mark the upper limit of what is considered a short period. This period of estrangement is therefore tolerated, since people naturally behave this way when something provokes them. The basis for setting this limit in estrangement and other matters is Allah Almighty’s statement:

“So he said, ‘Enjoy yourselves in your homes for three days.’” [Hūd: 65]

Success comes through Allah.

Section
Explaining the Sunnah Practices Relating to the Body

There are ten: five concern the head—rinsing the mouth, drawing water into the nose, using a tooth-stick, trimming the moustache, and letting the beard grow. Five concern the rest of the body—shaving the pubic hair, plucking the underarm hair, clipping the nails, cleansing oneself after relieving oneself, and circumcision. These have been reported from the Prophet (peace and blessings be upon him).

Rinsing the mouth and drawing water into the nose are among the sunnah practices of ablution, and they have already been discussed. Using a tooth-stick cleanses the mouth and pleases the Lord. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Were it not that I would cause hardship for my community, I would command them to use a tooth-stick with every ablution.” A finger suffices in place of a tooth-stick when one cannot find one.

فصل في المهاجرة ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه المسلم فوق ثلاث لما قد يقع بينه وبينة مما قد تنفر منه الطباع، إلا أن يكون من أهل الأهواء والبدع أو من أهل الفسوق من المسلمين فيهجرهما في ذات الله، لأن الحب في الله والبغض في الله واجب، ولأن في ترك مؤاخاة البدعي حفظا لدينه، إذ قد يسمع من شبهه ما يعلق بنفسه. وفي ترك مؤاخاة الفاسق ردع له عن فسوقه. والسلام يخرج المهاجر عن هجرانه إذا كان متماديا على إذايته والسبب الذي هجره من أجله؛ لقول النبي ﷺ: «وخيرهما الذي يبدأ بالسلام». وأما إن كان قد أقلع عن ذلك فلا يخرج عن هجرانه فتجوز شهادته عليه إلا بأن يعود معه إلى ما كان عليه قبل. هذا معنى قول مالك. والآثار في الأمر بالتواخي في الله والنهي عن التقاطع والتدابر كثيرة. والثلاث آخر حد اليسير في أشياء كثيرة من أحكام الشرع، فاستخف في المهاجرة لجري العادة في الطباع بها عند وقوع ما يثيرها. والأصل في تحديدها في الهجرة وغيرها قول الله ﷿: ﴿فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ﴾ [هود: ٦٥] وبالله التوفيق. فصل في بيان السنن التي في البدن وهي عشر: خمس في الرأس: المضمضة، والاستنشاق، والسواك، وقص الشارب، وإعفاء اللحية؛ وخمس في الجسد وهي: حلق العانة، ونتف الإبط، وتقليم الأظفار، والاستنجاء، والختان. جاء ذلك عن النبي ﷺ. فأما المضمضة والاستنشاق فهما من سنن الوضوء وقد مضى القول فيهما. والسواك تطهير للفم ومرضاة للرب. وقد قال النبي ﷺ: «لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء». والأصبع تجزئ عن السواك ما لم يجد سواكا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies