Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

nor may a woman who believes in Allah and the Last Day enter it except because of an ailment.” If this report from the Prophet (peace and blessings be upon him) is authentic, it refers to women entering it uncovered, as was their customary practice. As for his statement that neither a man nor a woman may see a woman’s body, this is incorrect. Her body must be concealed from men, not from women. The evidence is what we have already cited from the Prophet (peace and blessings be upon him), together with the report that ʿUmar ibn al-Khattāb wrote to Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāh: “I have learned that some Muslim women enter bathhouses with polytheist women. Forbid this in the strongest terms, for no woman who believes in Allah and the Last Day may allow anyone outside her faith to see her private parts.”

Further evidence is the scholars’ agreement that women wash deceased women just as men wash deceased men. Ibn Abī Zayd’s statement that a woman must not enter the bathhouse except because of an ailment was based on the report narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) by ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀs: “The lands of the non-Arabs will be conquered for you, and you will find there buildings called bathhouses. Men must not enter them without waist-wrappers, and keep women from them except those who are ill or recovering from childbirth.” Allah knows best, but he commanded that women be prevented from entering them, except when ill or recovering from childbirth, only because allowing them to do so could lead them to enter without waist-wrappers—not because they would incur sin by entering while wearing waist-wrappers. Thus, entering bathhouses is disliked for women, not forbidden to them.

The reports on this matter from the Prophet (peace and blessings be upon him) and from ʿĀʾisha are to be understood accordingly. Among them is her report “that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade entering bathhouses, then permitted men to enter them wearing waist-wrappers.” On the evidence of this hadith, the permission granted to women in this regard is thus understood solely as a precaution against their entering without waist-wrappers.

Another such report states: “It was narrated from her that some women from Syria came to her, and she said, ‘Perhaps you are from the district whose women enter bathhouses.’ The narrator said: They replied, ‘Yes.’ She said, ‘I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, “Any woman who removes her clothing outside her own home has torn down what stands between her and Allah—or, the veil between her and Allah.”’” For she has only torn down her veil if she removes her clothing somewhere she cannot rule out the possibility that

ولا امرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تدخله إلا لعلة». فإن صح ذلك عن النبي ﷺ فمعناه في دخولهن إياه على ما جرت به عادتهن من دخولهن إياه غير مستترات. وأما ما قاله من أن بدن المرأة لا يجوز أن يراه رجل ولا امرأة فليس بصحيح، إنما هو عورة على الرجل لا على المرأة، بدليل ما ذكرناه عن النبي ﷺ وما روي من أن عمر بن الخطاب كتب إلى أبي عبيدة بن الجراح: إنه بلغني أن نساء من نساء المسلمين يدخلن الحمامات مع نساء المشركين فَانْهَ عن ذلك أشد النهي، فإنه لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن يرى عورتها غير أهل دينها. وما اجتمع عليه العلماء من أن النساء يغسلن النساء كما يغسل الرجال الرجال. وإنما قال ابن أبي زيد: إن المرأة لا تدخل الحمام إلا من علة لما جاء عن النبي ﷺ من رواية عبد الله بن عمرو بن العاص أنه قال: «ستفتح عليكم أرض العجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها: الحمامات فلا يدخلها الرجال إلا بإزار وامنعوا منها النساء إلا مريضة أو نفساء». وإنما أمر والله أعلم أن يمنع النساء من دخولها إلا مريضة أو نفساء؛ لأن إباحة ذلك لهن ذريعة إلى أن يدخلنه غير مئتزرات، لا من أجل أن عليهن إثما في دخولهن إياها مئتزرات. فدخول النساء الحمامات مكروه لهن غير محرم عليهن. وعلى هذا يتأول ما روي في ذلك عن النبي ﷺ وعن عائشة، من ذلك حديثها «أن رسول الله ﷺ نهى عن دخول الحمامات ثم رخص للرجال أن يدخلوها بالميازر». فيتأول أنه إنما يرخص في ذلك للنساء بدليل هذا الحديث حماية للذرائع في دخولهن إياها بغير ميازر. ومن ذلك ما «روي عنها أنها أتتها نساء من أهل الشام فقالت: لعلكن من أهل الكورة التي يدخل نساؤها الحمامات. قال: قلن نعم. قالت فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: "أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيتها فقد هتكت ما بينها وبين الله، أو ستر ما بينها وبين الله؛» لأنها إنما تكون قد هتكت سترها إذا وضعت ثيابها حيث لا تأمن أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies