Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

In that year, he sent Dihyah al-Kalbī with his letter to Caesar, ruler of the Byzantines.

In that year, he sent Zayd ibn Hārithah with five hundred mounted men against those who had attacked Dihyah.

In that year, he sent ʿAbd Allāh ibn Hadrad al-Aslamī and two other men to al-Ghābah, eight miles from Medina, after learning that Rifāʿah Qays intended to gather an army to fight the Messenger of Allah, may Allah bless him. They lay in ambush for him, and ʿAbd Allāh ibn Hadrad shot him with an arrow and killed him.

In that year, Zayd ibn Hārithah led an expedition to al-Taraf, towards the road to Iraq. He returned without encountering any hostility.

In that year, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had the pulpit made, though it is also said that this occurred in the eighth year. Mālik said, “Its wood came from the tamarisk trees of al-Ghābah, and a slave belonging to Saʿd ibn ʿUbādah made it for him.” It is also said that the craftsman was a slave belonging to a woman of the Ansār, or a slave belonging to al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muttalib. Perhaps they all worked together to make it. When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, delivered a sermon from it, the palm trunk on which he had previously stood to deliver his sermons moaned until the mosque shook. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, placed his hand upon it, and it fell silent.

[The Eighth Year]

Then came the eighth year. In that year, the expedition to Muʾtah took place. In Jumādā al-Ūlā of that year, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, dispatched the commanders to Syria, placing his freedman Zayd ibn Hārithah in command of the army. He said, “If he is killed”—or he said, “If he falls”—“then Jaʿfar ibn Abī Tālib shall command the men; if he is killed, then ʿAbd Allāh ibn Rawāhah.” The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, accompanied them as they set out and bade them farewell, then returned.

They proceeded until they reached a place in Syria, where news came to them that Heraclius, emperor of the Byzantines, had encamped in the region of al-Balqāʾ with one hundred thousand Byzantines and another hundred thousand Christian Arabs from the people of al-Balqāʾ: Lakhm, Judhām and the tribes of Qudāʿah. They resolved to press on, saying, “It can only be one of the two good outcomes,” after initially hesitating and considering writing to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about the Byzantine forces they had learned of. They met them at a village called Muʾtah,

وفيها بعث دحية الكلبي إلى قيصر عظيم الروم بكتابه. وفيها بعث زيد بن حارثة إلى من عرض لدحية في خمسمائة راكب. وفيها بعث عبد الله بن حدرد الأسلمي ورجلين معه إلى الغابة على ثمانية أميال من المدينة، لما بلغه أن رفاعة قيس يريد أن يجمع جيشا لحرب رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ فكمنوا له ورماه عبد الله بن حدرد بسهم فقتله. وفيها كانت غزوة زيد بن حارثة إلى الطرف من ناحية طريق العراق فرجع ولم يلق كيدا. وفيها اتخذ النبي ﷺ المنبر، ويقال في سنة ثمان. قال مالك: عوده من طرفاء الغابة عمله له غلام لسعد بن عبادة، وقيل غلام لامرأة من الأنصار. وقيل غلام للعباس بن عبد المطلب، فلعلهم اجتمعوا كلهم على عمله. فلما خطب عليه ﷺ حن الجذع الذي كان يقف عليه حين يخطب حتى ارتج المسجد، فوضع النبي ﷺ يده عليه فسكن. [السنة الثامنة] ثم كانت السنة الثامنة. ففيها كانت غزوة مؤتة. بعث ﷺ في جمادى الأولى منها كان بعث الأمراء إلى الشام وأمر على الجيش زيد بن حارثة مولاه، وقال إن قتل أو قال إن أصيب فعلى الناس جعفر بن أبي طالب، فإن قتل فعبد الله بن رواحة، وشيعهم رسول الله ﷺ وودعهم ثم انصرف، ونهضوا فلما بلغوا مكانا من أرض الشام أتاهم الخبر بأن هرقل ملك الروم نزل في ناحية البلقاء وهو في مائة ألف من الروم ومائة ألف أخرى من متنصرة العرب أهل البلقاء من لخم وجذام وقبائل قضاعة فصمموا ونهضوا وقالوا إن هي إلا إحدى الحسنيين بعد أن كانوا توقفوا وهموا أن يكتبوا لرسول الله ﷺ بما اتصل بهم من جموع الروم. فالتقوا بهم بقرية يقال لها مؤتة،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies