Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

the livestock for whatever damage his animals cause at night. The manner of compensation, however, differs from Solomon’s ruling, for he ruled that the owner of the crops should recover from the livestock’s offspring and milk the equivalent of what his crops would customarily have yielded. As for David’s ruling, may Allah bless him and grant him peace, it may be interpreted in a way consistent with our law. He awarded the sheep to the owner of the crops; it is possible that the value of the crops, allowing for their prospects and risks, equalled or exceeded the value of the sheep, and that their owner had no other property.

It is related from Ibn ‘Abbās and Ibn Mas‘ūd that they said: Two men came before David—may Allah bless our Prophet and him and grant them both peace—one owning crops and the other sheep. The owner of the crops said, “O Prophet of Allah, this man let his sheep loose among my crops at night, and they left me nothing.” David told him, “Go; all the sheep are yours.” Such was David’s ruling. The owner of the sheep then went to Solomon and told him what David had ruled. Solomon went in to David and said, “O Prophet of Allah, the proper ruling is other than the one you have given.” He asked, “How so?” Solomon said, “The owner of the crops knows what they yield each year. He is therefore entitled to sell the sheep’s offspring, wool, and hair until he has recovered the value of his crops, since the sheep produce offspring every year.” David told him, “You are right; the ruling shall be as you have judged.” This is the meaning of His words:

“We gave Solomon understanding of it.” [al-Anbiyā’: 79]

Section

The words of Allah, Exalted is He, “We gave Solomon understanding of it” [al-Anbiyā’: 79], do not prove that Solomon reached the truth in Allah’s sight through this ruling while David missed it, as maintained by those who hold that only one position is correct and that a jurist exercising independent judgment is charged only with seeking the truth, not with attaining it. Rather, the verse contains evidence that each man’s ruling was right in Allah’s sight in his own case, for He, Exalted is He, says:

“To each We gave judgment and knowledge.” [al-Anbiyā’: 79]

Someone who errs in a judgment cannot be described as having been given judgment and knowledge. This question must be established through certainty and knowledge, not through a preponderance of probability. It is therefore invalid to argue for a position on it from apparent textual meanings that admit of more than one interpretation. The position of the exacting scholars is that every jurist exercising independent judgment is correct. This is the sound position, and no contrary position is valid, because Allah, Exalted is He, has bound the jurist to act according to his independent judgment. He is therefore commanded to judge by it and to declare things lawful

الماشية فيما أفسدت ماشيته بالليل، وأما في صفة التضمين فهو على خلاف ما قضى به سليمان، لأنه قضى لصاحب الزرع أن يستوفي من نسل الماشية ورسلها ما كان يخرج من زرعه على المتعارف. وأما ما قضى به داود ﷺ فيحتمل أن يتأول على شرعنا لأنه قضى بالغنم لصاحب الزرع، فيحتمل أن تكون قيمة الزرع على الرجاء والخوف مثل قيمة الغنم أو أكثر ولا مال لصاحب الغنم غيرها. وروي عن ابن عباس وابن مسعود أنهما قالا: دخل رجلان على داود صلى الله على نبينا وعليه وسلم، أحدهما صاحب حرث والآخر صاحب غنم، فقال صاحب الحرث: يا نبي الله إن هذا أرسل غنمه في حرثي ليلا فلم يبق لي منه شيئا. فقال له اذهب فإن الغنم لك كلها، فقضى بذلك داود. فمر صاحب الغنم إلى سليمان فأخبره بالذي قضى به داود فدخل سليمان على داود فقال: يا نبي الله إن القضاء سوى الذي قضيت، فقال وكيف؟ قال سليمان: إن الحرث لا يخفى على صاحبه ما يخرج منه كل عام، فله من صاحب الغنم أن يبيع من أولادها وأصوافها وأشعارها حتى يستوفي ثمن الحرث، وإن الغنم لها نسل في كل عام. فقال له داود قد أصبت والقضاء ما قضيت. فهذا معنى قوله: ﴿فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ﴾ [الأنبياء: ٧٩]. فصل وليس في قَوْله تَعَالَى ﴿فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ﴾ [الأنبياء: ٧٩] دليل على أنه أصاب الحق عند الله في قضائه هذا، وأن داود أخطأه كما يقول من يذهب إلى أن الحق في طرف وأن المجتهد إنما كلف طلب الحق ولم يكلف إدراكه. بل في الآية ما يدل على أن ما حكم به كل واحد منهما حق عند الله في حقه لأنه قال تعالى: ﴿وَكُلا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا﴾ [الأنبياء: ٧٩] ومن أخطأ في قضية فلا يوصف بأنه أوتي حكما وعلما. وطريق هذه المسألة القطع والعلم لا غلبة الظن، فلا يصح أن يستدل فيها بشيء من الظواهر المحتملة. والذي يقوله المحققون أن كل مجتهد مصيب، وهو الصواب الذي لا يصح خلافه، لأن الله تعالى تعبد المجتهد باجتهاده، فهو مأمور أن يقضي به ويحل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies