Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

was revealed concerning “the group from ‘Uraynah or ‘Ukl who came to the Prophet, peace be upon him, and said, ‘O Messenger of Allah, we are people of the countryside, and we have found Medina unhealthy.’ He lodged them with a small herd of camels and a herdsman, and instructed them to go out with the camels and drink their milk and urine. They did so, but when they recovered, they killed the herdsman, drove off the camels, and disbelieved after having embraced Islam. They were brought to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who cut off their hands and feet, gouged out their eyes, and left them in the lava field. They asked for food but were given none, and asked for water but were given none, until they died.” This was reported from Anas ibn Mālik. Another report from him states that he burned them after putting them to death.

Section

The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, is not known to have mutilated anyone other than these men, either before or afterward. It is established that he forbade mutilation. There is disagreement concerning the Prophet’s judgment regarding this group. One view is that it was abrogated by his prohibition of mutilation. Another is that it was abrogated by this verse, which was revealed as a rebuke for what he had done to them. Another view is that his judgment remains permanently applicable to others like them and has not been abrogated, because they apostatized, murdered, committed brigandage, and stole. Their ruling therefore differs from that of Muslims and non-Muslims under Muslim protection who commit brigandage and spread corruption in the land, whose ruling is established by the verse.

It has also been said that they gouged out the herdsmen’s eyes, and that this was why the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, gouged out theirs. Another view is that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, did not gouge out their eyes, but intended to do so. Allah then revealed the verse, informing him of the ruling concerning them and forbidding him to gouge out their eyes.

Section

As for the view that the verse was revealed concerning polytheists at war with the Muslims, this is highly unlikely, because Allah Most High says in it:

“Except for those who repent before you apprehend them” [al-Mā’idah: 34].

There is no disagreement that the repentance of an unbeliever at war with the Muslims absolves him of the legal liabilities he incurred while an unbeliever, whether he embraces Islam before being apprehended or

نزلت في «الرهط من عرينة أو عكل الذين أتوا النبي ﵇ فقالوا: يا رسول الله إنا كنا أهل ريف وإنا استوخضنا المدينة، فأنزلهم بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيها فيشربوا من ألبانها وأبوالها ففعلوا، فلما صحوا قتلوا الراعي واستاقوا الذود وكفروا بعد إسلامهم فأتي بهم إلى رسول الله ﷺ فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وتركهم في الحرة يستطعمون فلا يطعمون ويستسقون فلا يسقون حتى ماتوا». روي هذا عن أنس بن مالك وجاء عنه أنه أحرقهم بالنار بعد قتلهم. فصل ولم يعلم أن رسول الله ﷺ مثل بأحد غير هؤلاء قبل ولا بعد. وثبت عنه أنه نهى عن المثلة. واختلف في حكم النبي ﷺ في هؤلاء الرهط، فقيل: إنه منسوخ، نسخه نهيه ﷺ عن المثلة، وقيل: إنه نسخ بهذه الآية وإنها إنما نزلت عتابا لما فعل بهم، وقيل: إنه حكم ثابت في نظرائهم أبدا غير منسوخ لأنهم ارتدوا وقتلوا وحاربوا وسرقوا، فحكمهم غير حكم من حارب وسعى في الأرض فسادا من أهل الإسلام وأهل الذمة الذين ثبت الحكم فيهم بالآية. وقيل: إنهم سملوا أعين الرعاء فلذلك سمل رسول الله ﷺ أعينهم. وقيل: إن رسول الله ﷺ لم يسمل أعينهم لكنه أراد أن يفعل ذلك فأنزل الله الآية فعرفه بالحكم فيهم ونهاه عن سمل أعينهم. فصل فأما قول من قال إن الآية نزلت في المشركين الحربيين فإنه بعيد جدا لِقَوْلِهِ تَعَالَى فيها: ﴿إِلا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ﴾ [المائدة: ٣٤]. ولا اختلاف أن توبة الحربي تسقط عنه بالرمة من الأحكام في حال كفره سواء أسلم قبل القدرة عليه أو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies