Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

the sale of her services, for this protected status applies not only to her person but also to her services. It would have required her immediate and irrevocable emancipation, but this was prevented by the fact that, since her protected status arose through intercourse, it could not prohibit intercourse, which was its very origin. If this is so, Mālik’s position, may Allah have mercy on him, is correct, and she may be put to work only at light, unstrenuous tasks.

Section

A slave woman who has borne her master’s child must be emancipated from the estate as a whole upon his death because her protected status entitles her to freedom. Her emancipation is deferred only so that he is not deprived of his right to intercourse with her. This is also reported in the hadith. Once he dies, she is free, which requires that her emancipation be charged against the estate as a whole rather than its one-third portion. Thus, she may not be sold to settle debts, either during her master’s lifetime or after his death. If he fathers a child by her while his debts encompass all his wealth, his creditors have no claim against her, unlike the case of emancipation.

The distinction between emancipation and a slave woman’s bearing her master’s child is that emancipation is the emancipator’s own act and undertaking. That very act removes the slave from his ownership. Someone whose debts exhaust his wealth may not relinquish ownership of his property without compensation, since doing so destroys his creditors’ assets. By contrast, conception is neither the act nor the undertaking of the man who has intercourse, nor does it occur at his will and choice. Allah, Exalted is He, has permitted His servants to have intercourse with their slave women, just as He has permitted them to have intercourse with their wives. He, Most High, says:

“Those who guard their chastity” [al-Mu’minūn: 5], “except with their wives or those their right hands possess, for then they are free from blame” [al-Mu’minūn: 6].

When creditors enter into dealings with a man, they know that he may exercise the permission Allah Most High has granted him to have intercourse with his slave women, and they deal with him on that basis. If his women become pregnant by him, this is a misfortune that befalls the creditors from Allah, not something brought about by the man’s own act or undertaking. It is like death, which is Allah’s act and in which no created being has any agency.

Section

His statement that his slave woman’s pregnancy is by him is accepted, even if his liabilities are wholly consumed by debts. But if he says that she has borne him a child when she has no children with her, or that she has miscarried his child, his statement is not accepted, and she is sold to satisfy the creditors unless

بيع المنافع، لأن هذه الحرمة لم تحصل للرقبة دون المنافع وقد كانت مقصية لتبتيل العتق في الحال لكن منع من ذلك أن الحرمة لما حصلت لها بسبب الوطء لم يجز أن تكون مانعة منه وهو أصلها الذي عنه حصلت. فإن كان الأمر على هذا صح ما ذهب إليه مالك ﵀ ولم يجز استخدامها إلا في الشيء اليسير الخفيف. فصل وإنما وجب أن تعتق أم الولد من رأس المال بعد وفاة سيدها لأن الحرمة أوجبت لها الحرية إلا أنا أخرناها لئلا تفيته حقه من الوطء وكذلك روي في الحديث. فإذا مات فهي حرة، وذلك يقتضي رأس المال دون الثلث، فلا تباع أم الولد في الدين في حياة سيدها ولا بعد وفاته. وإن أولدها وعليه دين يحيط بماله فلا سبيل للغرماء عليها بخلاف العتق. والفرق بين العتق والإيلاد أن العتق فعل المعتق وكسبه، ونفس العتق الذي هو كسب المعتق يخرج العبد عن ملكه، وليس لمن عليه دين يستغرق ماله أن يخرج ماله عن ملكه على غير عوض لأن ذلك إتلاف لأموال غرمائه. وأما الإيلاد فليس فعل الواطئ ولا كسبه ولا يقع بمشيئته وإرادته. وقد أباح الله ﵎ لعباده وطء ما ملكت أيمانهم كما أباح لهم وطء نسائهم فقال تعالى: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ﴾ [المؤمنون: ٥] ﴿إِلا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾ [المؤمنون: ٦] فالغرماء إذا عاملوا الرجل فقد علموا أنه يستبيح ما أباح الله تعالى له من الوطء بملك يمينه وعلى ذلك عاملوه، فإن حمل نساؤه من وطئه فهي مصيبة دخلت عليهم من الله ليست من فعل الواطئ ولا كسبه كالموت الذي هو فعل الله لا كسب لمخلوق فيه. فصل وهو مصدق في حمل أمته أنه منه وإن كان مستغرق الذمة بالديون. وأما إن قال: إنها ولدت منه ولا أولاد معها أو أنها أسقطت منه فلا يصدق، وتباع للغرماء إلا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies