Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

dirhams and said, ‘Pay off your debt.’” We permit the sale of a slave pledged to manumission upon his master’s death if the master was already in debt when he made the pledge. It has also been narrated through Jābir ibn ʿAbd Allāh that “the Messenger of Allah, peace be upon him, sold a slave pledged to manumission upon his master’s death to settle a debt.”

Our scholars have differed in interpreting this report. Some say that the first hadith explains it, since it recounts the very same incident. Others say that it is a separate hadith, meaning that he sold the slave after the master’s death to settle a debt, since the hadith does not state that he sold him during his master’s lifetime. The Prophet’s personally undertaking the sale is among the clearest indications that he sold the slave to discharge an enforceable obligation, for the ruler does not undertake to sell anyone’s property except in the exercise of judicial authority. If he sold the slave during his master’s lifetime, it was to settle a debt that preceded the pledge of manumission. Allah knows best.

It has also been narrated from Jābir ibn ʿAbd Allāh that “the Prophet, peace be upon him, sold the services of a slave pledged to manumission upon his master’s death.” This may therefore be what the hadith means, with the narrator merely using the wording loosely, since hiring is a form of sale.

Likewise, the hadith of ʿĀʾisha which they cite to establish the permissibility of selling such a slave provides them with no proof, for the witchcraft the woman practiced warranted execution, let alone sale. It is also possible that her manumission was invalidated by her attempt to hasten it before its appointed time through unlawful means—just as marrying a woman during her waiting period bars marriage to her thereafter, and an intentional killer is barred from inheriting because he sought to hasten his inheritance before becoming entitled to it.

Moreover, it has been narrated that ʿUmar ibn al-Khattāb, may Allah be pleased with him, annulled the sale of this female slave pledged to manumission upon her mistress’s death and sought to recover her. When he could not find her, he put her price toward another female slave pledged to manumission upon her master’s death. His issuing this ruling before a large gathering of the best of generations is evidence of their consensus that selling such a female slave is impermissible. Consensus is a foundational proof that must be followed and acted upon.

Section

Among the arguments our scholars advance for the binding nature of a pledge of manumission upon death and the prohibition of selling the slave is that, once his designation changes through the pledge of freedom made by his master, his legal status must likewise change, and his sale must become impermissible. This is analogous to a slave under a contract to purchase his freedom: when his designation changes, his legal status changes, and he may no longer be sold.

درهم وقال: اقض دينك». ونحن نجيز بيع المدبر إذا صادف عقد تدبيره دينا على سيده. وقد روي أيضا من طريق جابر بن عبد الله «أن رسول الله ﷺ باع مدبرا في دين». واختلفت تأويلات أصحابنا، فمنهم من قال إن الحديث الأول يفسره لأنه هو بعينه، ومنهم من قال: هو حديث آخر، ومعناه أنه باعه بعد الموت في دين، إذ لم يذكر في الحديث أنه باعه عليه في حياته. وولاية النبي ﵇ بيعه من أدل دليل على أنه إنما باعه عليه في حق لازم، لأن الإمام لا يلي بيع مال أحد إلا في موضع الحكم. فإن كان بيعه عليه في حياته فلدين سبق التدبير والله أعلم. وقد روي أيضا من رواية جابر بن عبد الله عن «النبي ﵇ أنه باع خدمة المدبر» فيحتمل أن يكون هذا معنى الحديث وإنما تجوز الراوي في اللفظ إذ الإجارة بيع من البيوع. وكذلك حديث عائشة الذي احتجوا به في إجازة بيع المدبر لا حجة لهم فيه لأن السحر الذي فعلته يوجب القتل فكيف بالبيع. ويحتمل أن يكون العتق يبطل بقصدها إلى استعجاله قبل وقته بما لا يجوز لها كالنكاح في العدة يمنع من النكاح بعدها، وكالقاتل عمدا يمنع الميراث، لأنه أراد استعجاله قبل أن يجب له. وأيضا فقد روي أن عمر بن الخطاب ﵁ رد بيع هذه المدبرة وطلبها فلما لم يجدها جعل ثمنها في مدبرة. وحكمه- ﵁ بذلك في ملأ خير القرون وهم حضور متوافرون دليل على إجماعهم على أن بيع المدبرة لا يجوز، والإجماع أصل يجب المصير إليه والعمل به. فصل ومما احتج به أصحابنا في وجوب التدبير والمنع من بيعه أن المدبر لما انتقل اسمه بعقد الحرية الذي عقد له سيده وجب أن ينتقل حكمه وألا يجوز بيعه كالمكاتب لما انتقل اسمه انتقل حكمه ولم يجز بيعه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies