Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

If a man is a freedman, his bond of emancipation belongs to the patron who emancipated him, then to those entitled to it through that patron: his male residuary relatives, in order of proximity. The person with the strongest claim to inherit through the bond of emancipation of anyone, male or female, emancipated by a man or woman is the emancipator’s son, then the son’s son and his male-line descendants, however far down the line, with the nearer taking precedence. Next comes the emancipator’s father, then his father’s sons—that is, his brothers—then their male-line descendants, however far down the line, with the nearer taking precedence. If they are equally related, the estate is divided equally among them, unless one is a full brother, in which case he takes precedence over paternal half-brothers. Next comes the grandfather, then his sons—that is, the paternal uncles—then their male-line descendants, however far down the line, again with the nearer taking precedence. If they are equally related and some are full brothers, the full brothers take precedence over paternal half-brothers. Next comes the grandfather’s father, then his sons, in the order already described; then the grandfather’s grandfather and his sons in that same order; then the father of the grandfather’s grandfather and his sons, and so on, as far as the line can be known and traced.

If the man is freeborn and his father is a freedman, his bond of emancipation belongs to his father’s patron, then to those entitled to it through that patron, in the order described for his own patron. If his father is also freeborn, his bond belongs to his grandfather’s patron, if his grandfather was a freedman, then to those entitled to it through that patron, as already explained. If he was born of an illicit sexual union, was disowned through the spouses’ mutual oaths of imprecation, or his father was a slave or an unbeliever, his bond belongs to his mother’s patron, if she is a freedwoman, then to those entitled to it through that patron, as already explained. If she is freeborn, his bond belongs to her father’s patrons. If she herself was born of an illicit sexual union, was disowned through mutual oaths of imprecation, or is a slave woman or an unbeliever, his bond belongs to her mother’s patrons.

Whenever the father who disowned his son through mutual oaths of imprecation acknowledges him as his son, the unbelieving father embraces Islam, or the enslaved father is emancipated, the bond is transferred from the mother’s patrons to the father’s own patrons or his father’s patrons. This is because the mother’s patrons have no claim to the bond of emancipation of any child born to a free Muslim man and a free woman. His bond belongs to his own patron if he is a freedman, or to the patron of whichever of his forefathers was a freedman. If none of them was emancipated, his estate belongs to the Muslim community.

If any of the three patrons has no male residuary relatives, or had such relatives but they have all died out, the bond passes to his patron’s patron, if his patron was himself a freedman, then to those entitled to it through that patron, in the order already described.

Women inherit through the bond of emancipation only from those whom they themselves emancipated, those emancipated by someone they emancipated, or the freeborn children of men they emancipated; or from the children of women they emancipated, if the child has no established paternal lineage or his father died a slave or an unbeliever.

فإن كان الرجل حرا معتقا فولاؤه لمولاه الذي أعتقه ثم لمن يجب له ذلك بسببه وهم الأقرب فالأقرب من العصبة الرجال. فأحق الناس بولاء ما أعتق الرجل والمرأة من رجل أو امرأة ابنه ثم ابن ابنه وإن سفل الأقرب فالأقرب، ثم أبوه، ثم بنو أبيه وهم الإخوة، ثم بنوهم وإن سفلوا الأقرب فالأقرب، فإن كانوا في درجة واحدة في القرب فالمال بينهم بالسواء إلا أن يكون فيهم شقيق فيكون أحق من الذين لأب. ثم الجد، ثم بنوه وهم الأعمام، ثم بنوهم وإن سفلوا الأقرب فالأقرب أيضا، فإن كانوا في درجة واحدة وبعضهم شقيق فالشقيق أحق من الذين لأب. ثم أبو الجد ثم بنوه على الترتيب الذي ذكرنا. ثم جد الجد ثم بنوه على الترتيب الذي ذكرنا. ثم أبو جد الجد ثم بنوه وهكذا أبدا إلى ما يمكن أن يعلم ويحصى. وإن كان الرجل حرا لم يعتق وكان أبوه حرا معتقا فولاؤه لمولى أبيه ثم لمن يجب ذلك له بسببه على الترتيب الذي وصفناه في مولاه. وإن كان أبوه حرا أيضا لم يعتق فولاؤه لمولى جده إن كان حرا معتقا ثم لمن يجب له ذلك بسببه أيضا على ما بيناه. فإن كان ولد زنى أو منفيا بلعان أو كان أبوه عبدا أو كافرا فولاؤه لمولى أمه إن كانت حرة معتقة ثم لمن يجب ذلك له بسببه على ما بيناه. فإن كانت حرة لم تعتق فولاؤه لموالي أبيها. وإن كانت ابنة زنى أو منفية بلعان أو أمة أو كافرة فولاؤه لموالي أمها. ومتى استلحق الملاعن ابنه أو أسلم الكافر أو أعتق العبد جر الولاء عن موالي الأم إلى مواليه أو موالي أبيه لأن كل ولد يولد للحر المسلم من الحرة فليس لموالي أمه من ولائه شيء، وولاؤه لمولاه إن كان حرا معتقا أو لمولى من كان من آبائه حرا معتقا، فإن لم يكن فيهم معتق فميراثه لجماعة المسلمين. فإن لم يكن لأحد الموالي الثلاثة عصبة أو كان فانقرضوا رجع الولاء إلى مولى مولاه إن كان مولاه حرا معتقا ثم لمن يجب ذلك له بسببه على الترتيب الذي وصفناه. ولا يرث النساء من الولاء إلا ما أعتقن أو أعتق من أعتقن أو ولد من أعتقن من الرجال إن كان حرا لم يعتق، أو من النساء إن كان منقطع النسب أو مات أبوه عبدا أو كافرا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies