Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Book of Agency

In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful. May Allah bless Muhammad. Allah’s help I seek, and in Him I place my trust.

Allah, Almighty and Majestic, says:

“Say, ‘The Angel of Death, who has been entrusted with you, will take your souls; then to your Lord you will be returned.’” [al-Sajdah: 11]

He also says:

“Or who will be their defender?” [al-Nisā’: 109]

“And Allah is sufficient as a Trustee.” [al-Nisā’: 81]

And He said to His Prophet (may Allah bless him and grant him peace):

“Say, ‘I am not a guardian over you.’” [al-An‘ām: 66]

All these usages fundamentally convey safeguarding and care, for an agent safeguards what has been entrusted to him, taking the place of the person who appointed him in safeguarding and caring for it. Another example is his saying (peace be upon him):

“Allah has appointed an angel over the womb, who says, ‘O Lord, a drop of fluid! O Lord, a clinging clot! O Lord, a lump of flesh!’ Then the soul is breathed into it, and he says, ‘O Lord, what will his provision be? What will his lifespan be? Will he be wretched or blessed?’ This is then recorded while he is in his mother’s womb.”

Section

Agency means acting on behalf of the principal. It is therefore possible only in matters in which representation is valid, whether duties a person must perform for someone else or matters he needs for his own benefit.

كتاب الوكالات بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وصلى الله على محمد. وبالله أستعين وعليه أتوكل. قال الله ﷿: ﴿قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾ [السجدة: ١١] وَقَالَ ﴿أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلا﴾ [النساء: ١٠٩] وَقَالَ ﴿وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا﴾ [النساء: ٨١]. وقال لنبيه ﷺ: ﴿قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ﴾ [الأنعام: ٦٦] وهذا كله أصله الحفظ والرعاية، لأن الوكيل حافظ لما وكل عليه ينوب في الحفظ والرعاية مناب من وكله. ومن ذلك قوله ﵇ «إن الله وكل بالرحم ملكا يقول أي رب نطفة، أي رب علقة أي رب مضغة، فينفخ فيه الروح فيقول أي رب ما الرزق؟ وما الأجل؟ وشقي أو سعيد؟ فيكتب في بطن أمه». فصل فالوكالة نيابة عن الموكل، فهي لا تكون إلا فيما تصح فيه النيابة مما يلزم الرجل القيام به لغيره أو يحتاج إليه لمنفعة نفسه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies