Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

“And others travelling through the land, seeking Allah’s bounty.” [al-Muzzammil: 20]

This is because, in pre-Islamic times, a man would entrust his wealth to another on condition that he travel with it to Syria or elsewhere and purchase merchandise under this arrangement. The Companions’ statement to ‘Umar ibn al-Khattāb, may Allah be pleased with him, concerning his two sons, ‘Abd Allāh and ‘Ubayd Allāh—“Why not make it a qirād?”—demonstrates the linguistic validity of this designation. The Companions, may Allah be pleased with them, were masters of the language and eloquence. If the words of Imru’ al-Qays and al-Nābigha are accepted as linguistic evidence, then the words of these Companions are more deserving of acceptance and carry greater weight.

Section

Among the proofs for the permissibility of qirād are the words of Allah, Almighty and Majestic:

“O you who believe, do not consume one another’s wealth unjustly, but only through trade by mutual consent. And do not kill yourselves. Indeed, Allah is ever Merciful to you.” [al-Nisā’: 29]

And His words:

“Do not consume one another’s wealth unjustly, nor offer it to the authorities.” [al-Baqarah: 188], to the end of the verse.

This is because qirād is a form of trade. It was practised in pre-Islamic times and was upheld in Islam because necessity called for it: people need to manage their wealth and increase it through trade, yet not everyone can do this himself. A person may therefore have to appoint someone else to act on his behalf. He may find no one willing to work with his wealth for a wage, since customary practice in such matters is qirād. It was thus permitted because of this necessity and, on these grounds, exempted from the prohibition on hiring for an unspecified remuneration. Comparable concessions were granted for crop-sharing contracts for tending orchards, ‘ariyya sales, sharing in purchases of foodstuffs, and transferring such purchases at cost. On this basis, it became an established sunnah. Thus, the Muslim community does not disagree over its permissibility in principle, although scholars differ over many of its conditions and rulings. The Companions and the early generations practised it, and later generations followed them in doing so.

Section

The first qirād in Islam was that of Ya‘qūb, the freedman of al-Hadaqa, with ‘Uthmān ibn ‘Affān

﴿وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾ [المزمل: ٢٠] وذلك أن الرجل في الجاهلية كان يدفع إلى الرجل ماله على أن يخرج به إلى الشام وغيرها فيبتاع المتاع على هذا الشرط. وفي قول الصحابة لعمر بن الخطاب ﵁ في قصة ابنيه عبد الله وعبيد الله: لو جعلته قراضا، دليل على صحة هذه التسمية في اللغة، لأن الصحابة- ﵃ هم أهل اللسان وأرباب البيان، وإذا كان يحتج في اللغة بقول امرئ القيس والنابغة فالحجة بقول هؤلاء أولى وأقوى. فصل ومما يحتج به في جواز القراض قول الله ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا﴾ [النساء: ٢٩] وقوله: ﴿وَلا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ﴾ [البقرة: ١٨٨] الآية لأن القراض تجارة من التجارات. والقراض هو مما كان في الجاهلية فأقر في الإسلام لأن الضرورة دعت إليه لحاجة الناس إلى التصرف في أموالهم وتنميتها بالتجارة فيها، وليس كل امرئ يقدر على ذلك بنفسه، فاضطر فيه إلى استنابة غيره، ولعله لا يجد من يعمل له فيه بإجارة لما جرت عادة الناس في ذلك على القراض، فرخص فيه لهذه الضرورة، واستخرج بسبب هذه العلة من الإجارة المجهولة على نحو ما رخص في المساقاة وبيع العرية والشركة في الطعام والتولية فيه، وصار لهذا الوجه سنة، فلا خلاف في جوازه بين الأمة في الجملة وإن اختلفوا في كثير من شروطه وأحكامه، سعمل به الصحابة والسلف، واتبعهم عليه الخلف. فصل وأول قراض كان في الإسلام قراض يعقوب مولى الحدقة مع عثمان بن عفان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies