Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

of a Muslim’s orchard to determine the zakat due on it. This is the position of Mālik and a number of other scholars. The reports, however, do not support it; rather, they indicate the contrary: the assessment concerned the division between them and the Muslims, so that they would guarantee the Muslims’ share according to the estimate made against them.

It is related that Jābir ibn Abd Allāh said: “Allah granted Khaybar to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, as spoils. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, left its inhabitants as they were and arranged for its yield to be shared between himself and them. He sent Abd Allāh ibn Rawāhah, who assessed its yield and then said: ‘O Jews, you are the most hateful of Allah’s creation to me: you killed Allah’s prophets and spoke lies about Allah. Yet my hatred of you will not lead me to wrong you. I have assessed the yield at twenty thousand wasqs of dates. If you wish, it is yours; and if you wish, it is mine.’”

He meant—and Allah knows best—after the zakat had been taken from the whole yield, because zakat under orchard sharecropping is assessed with reference to the orchard owner’s ownership, not the worker’s or their joint ownership.

It is also related that Abd Allāh ibn Umar said: “Abd Allāh ibn Rawāhah assessed its yield for them, and they complained vehemently to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about his assessment. Abd Allāh ibn Rawāhah told them: ‘The choice is yours. If you wish, it is yours; and if you wish, it is ours at the assessed amount, and we shall deliver half of it to you.’ He said: ‘It is by this that the heavens and the earth stand.’”

Mālik, may Allah have mercy on him, related in his Muwatta, from Ibn Shihāb, from Sulaymān ibn Yasār: “The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to send Abd Allāh ibn Rawāhah to Khaybar to assess the yield between himself and the Jews of Khaybar. They gathered their women’s jewellery for him and said: ‘This is for you. Reduce our assessment and be lenient in the division.’ Abd Allāh ibn Rawāhah replied: ‘O Jews, by Allah, you are among the most hateful of Allah’s creation to me, yet that will not lead me to be lenient with you. As for the bribe you have offered, it is unlawful gain, and we do not consume it.’ They said: ‘It is by this that the heavens and the earth stand.’”

Thus, the statement in this hadith, “Reduce our assessment and be lenient in

على المسلم حائطه لإحصاء الزكاة فيه، وهو مذهب مالك وجماعة من أهل العلم سواه، والآثار لا تدل على ذلك، بل تدل على خلافه وعلى أن الخرص إنما كان فيما بينهم وبين المسلمين، ليضمنوا نصيب المسلمين بما خرص عليهم. روي «عن جابر بن عبد الله قال أفاء الله خيبر على رسول الله ﷺ، فأقرهم رسول الله ﷺ كما كانوا، وجعلها بينه وبينهم، فبعث عبد الله بن رواحة فخرصها عليهم ثم قال: يا معشر اليهود، أنتم أبغض خلق الله إلي قتلتم أنبياء الله وكذبتم على الله؛ وليس يحملني بغضي إياكم أن أحيف عليكم، وقد خرصت عشرين ألف وسق من تمر فإن شئتم فلكم وإن شئتم فلي» - يريد والله أعلم - بعد إخراج الزكاة من الجميع، لأن المساقاة إنما تزكى على ملك صاحب الحائط، لا على ملك العامل ولا على ملكهما؛ وروي «عن عبد الله بن عمر قال فخرصها عليهم عبد الله بن رواحة، فصاحوا إلى رسول الله ﷺ من خرصه، فقال لهم عبد الله بن رواحة أنتم بالخيار، إن شئتم فهي لكم، وإن شئتم فهي لنا بخرصها، ونؤدي إليكم نصفها؛ فقال بهذا قامت السماوات والأرض؛» وذكر مالك ﵀ في موطئه عن ابن شهاب عن سليمان بن يسار «أن رسول الله ﷺ كان يبعث عبد الله بن رواحة إلى خيبر، فيخرص بينه وبين يهود خيبر، قال: فجمعوا له حلي نسائهم، فقالوا هذا لك وخفف عنا وتجاوز في القسم، فقال عبد الله بن رواحة يا معشر يهود والله إنكم لمن أبغض خلق الله إلي، وما ذلك بحاملي على أن أخفف عليكم؛ فأما ما عرضتم من الرشوة، فإنها سحت وإنا لا نأكلها فقالوا بهذا قامت السماوات والأرض». فقوله في هذا الحديث خفف عنا وتجاوز في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies