Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

his practice—may Allah bless him and grant him peace—restricting the scope of his prohibitions against sales involving uncertainty, selling fruit before it shows signs of ripeness, and hiring for an unspecified wage. Those prohibitions are general, whereas his orchard-sharecropping agreement with the Jews of Khaybar concerning their date palms is particular. The particular ruling serves to explain the general one, restrict its scope, and clarify its intended meaning.

Section

Orchard sharecropping is permissible according to Mālik, may Allah have mercy on him, all his companions, and al-Shāfiʿī. Abū Hanīfah, however, disputed its permissibility. The evidence supporting those who permit it is that “the Messenger of Allah entered into an orchard-sharecropping agreement with the Jews of Khaybar, under which they would receive half the fruit in return for their work, and he would send Abd Allāh ibn Rawāhah to estimate their yield.” Abū Bakr then allowed them to continue on that basis, as did Umar ibn al-Khattāb, until he sent his son Abd Allāh to estimate their yield. They bewitched him, and his hand became twisted. Umar subsequently expelled them from Khaybar to Syria. Uthmān continued to practise orchard sharecropping after him, as did the subsequent caliphs.

Abū Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, allowed the Jews of Khaybar to continue under the orchard-sharecropping agreement that the Prophet, peace be upon him, had made with them, and the caliphs after them continued this practice. This clearly demonstrates that orchard sharecropping is a ruling established by the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, which remains in force and has not been rescinded.

Such is the evidence from transmitted reports. As for rational argument, the trees constitute capital that does not generate returns on its own and may not be leased; it becomes productive only through work. It is therefore permissible to tend it in return for a share of its yield, as with a profit-sharing investment partnership. Indeed, orchard sharecropping has a stronger claim to permissibility than such a partnership, since uncertainty and risk are greater in the latter: the invested capital may yield a profit, or it may yield none. Either outcome is as likely as the other; neither predominates. Allah, however, has established the usual pattern that date palms bear fruit every year, so they will ordinarily yield a crop. This is clear. In this analogy, we included the qualification “and may not be leased” to prevent leasing land for a share of its produce from being raised against our argument.

فعله ﷺ مخصصا لما نهى عنه من بيع الغرر ومن بيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها، ومن الاستئجار بأجر مجهول، لأن ذلك عموم ومساقاته ليهود خيبر في النخل خصوص، والخاص يحمل على التفسير العام، والتخصيص له والبيان للمراد به. فصل فالمساقاة جائزة عند مالك ﵀ وجميع أصحابه، وعند الشافعي؛ وخالف في جوازها أبو حنيفة؛ والدليل على صحة قول من قال بجوازها، «أن رسول الله ساقى يهود خيبر على أن لهم نصف الثمرة بعملهم، وكان يبعث عبد الله بن رواحة فيخرصها عليهم» ثم أقرهم أبو بكر على ذلك ثم عمر بن الخطاب إلى أن بعث ابنه عبد الله ليخرص عليهم، فسحروه فتكوعت يده؛ ثم إنه أجلاهم عنها إلى الشام. ثم عمل عثمان بعده على المساقاة والخلفاء بعده؛ وفي إقرار أبي بكر وعمر ﵄ يهود خيبر على مساقاتهم التي ساقاهم عليها النبي ﵇ وعمل الخلفاء بعدهما بها، بيان واضح على أن المساقاة حكم من رسول الله ﷺ، محكم غير مفسوخ؛ هذا من طريق الأثر، ومن طريق النظر أيضا: أن الأصول مال لا ينمو بنفسه ولا تجوز إجارته وإنما ينمى بالعمل عليه، فجاز العمل عليه ببعض ما يخرج منه كالقراض، بل المساقاة أولى بالجواز من القراض، لأن الغرر والخطار في القراض أكثر، لأنه قد يكون في المال ربح، وقد لا يكون فيه ربح، وجواز أحد الأمرين كجواز الآخر، ليس أحدهما أغلب من صاحبه، والنخل قد أجرى الله العادة بأن تحمل كل سنة، فلا بد أن يكون للنخل ثمرة في الغالب من الأحوال؛ وهذا بين وإنما قلنا في قياسنا هذا ولا تجوز إجارته تحرزا من أن يلزمنا عليه كراء الأرض بالجزء مما يخرج منها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies