Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Section

This disagreement rests on five fundamental questions around which it revolves:

First: whether a price reduction for calamity damage is obligatory.
Second: the circumstances in which such a reduction is granted.
Third: the amount of loss that qualifies for a reduction and that which does not.
Fourth: what is subject to such a reduction and what is not.
Fifth: what constitutes a calamity requiring a reduction and what does not.

Section

The general basis for the obligation to grant a reduction for calamity damage is the report that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered such reductions, and the report that he said:

“Whoever sells fruit that is then struck by a calamity must not take any of the buyer’s money. On what grounds would any of you take his brother’s money without right?”

It is also reported that he “forbade selling fruit before it began to ripen, and said: ‘Consider: if Allah withholds the fruit, on what grounds would any of you take his brother’s money?’”

Section

Mālik, may Allah have mercy on him, and all his followers accepted these reports and adopted the ruling that a reduction must be granted for calamity damage. Abū Hanīfah, al-Shāfiʿī in one of his two opinions, and their respective followers disagreed. They held that once the buyer has taken possession, no reduction whatsoever is granted for calamity damage. They offered various explanations for these reports, which would take too long to recount, and supported their position with the apparent meanings of other reports that provide no evidence for their case. Among these is the report of Abū Saʿīd al-Khudrī:

“A man purchased fruit during the lifetime of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and suffered a loss in it, leaving him heavily indebted. The Prophet, peace be upon him, instructed that charity be given to him. People gave him charity, but there was not enough in what

فصل وهذا الاختلاف مبني على خمس مسائل هي أصله وعليها مداره: إحداها: معرفة وجوب وضع الجائحة. والثانية: معرفة الحال التي توضع فيها. والثالثة: معرفة مقدار ما يوضع منها مما لا يوضع. والرابعة: معرفة ما يوضع فيه مما لا يوضع. والخامسة: معرفة ما هو جائحة يجب وضعها مما ليس بجائحة يجب فيه الوضع. فصل فأما وجوب وضع الجائحة في الجملة فالأصل فيه ما روي أن رسول الله ﷺ أمر بوضع الجوائح، وما روي أنه قال «من باع ثمرة فأصابتها جائحة فلا يأخذ من مال المشتري شيئا على ما يأخذ أحدكم مال أخيه بغير حق» وما روي أنه «نهى عن بيع الثمار حتى تزهى وقال: أرأيت إذا منع الله الثمرة، ففيم يأخذ أحدكم مال أخيه». فصل فأخذ مالك ﵀ وجميع أصحابه بهذه الآثار وتقلدوا الحكم بوضع الجائحة، وخالفهم في ذلك أبو حنيفة، والشافعي في أحد قوليه وأصحابهما. فقالوا إذا قبض المشتري لم يوضع عنه للجائحة شيء أصلا، وعللوا هذه الآثار بعلل يطول جلبها، واحتجوا لمذهبهم بظواهر آثار لا حجة لهم فيها، من ذلك ما روى أبو سعيد الخدري «أن رجلا ابتاع ثمارا على عهد رسول الله ﷺ فأصيب فيها، فكثر دينه فأمر النبي ﵇ بالصدقة عليه، فتصدق عليه فلم يكن فيما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies