Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

the gift; the donor is bound to accept its value, and the gift may revert to him only by their mutual consent. The reasoning behind this report is that, by handing over the gift when he was entitled to withhold it until he received recompense, the donor has agreed to accept its value. Likewise, by taking possession when he could have declined both acceptance and possession, the recipient has agreed to pay its value. The view that the recipient becomes liable for its value upon acceptance would also have a sound basis, by analogy with a sale, since a gift made in expectation of recompense is a form of sale. The correct position according to Ibn al-Qāsim’s doctrine is that transmitted through ‘Īsā and Asbagh: the recipient owes its value as assessed on the day the gift was made. For Ibn al-Qāsim holds that liability for an item sold passes to the buyer upon conclusion of the contract, and that the buyer bears its loss if its destruction is established by evidence.

Section

For a gift made in expectation of recompense, the recipient may give whatever goods he wishes in return, except goods that people do not customarily exchange as recompense, such as firewood, straw, and the like. According to Ibn al-Qāsim, this applies whether before or after the gift becomes unavailable for return, since he makes no distinction between these circumstances in al-Mudawwanah. Had he considered them different, he would have explained this—and Allah knows best. Sahnūn said that the recipient may give whatever goods he wishes in recompense, provided they cover the gift’s value. Ashhab said that he may give only dinars and dirhams, unless both parties agree to something else. If they do agree to something else, his doctrine would require that this be permissible only after both parties have ascertained the gift’s value.

Section

If the gift has been completed and the recipient wishes to return it but the donor refuses, the ruling follows Ibn al-Qāsim’s differing positions on whether an increase in the gift constitutes a bar to its return. Under the view that such an increase bars its return, the recipient has no right to insist on returning it, even though Ibn al-Qāsim holds that he may give goods in recompense after the gift has become unavailable for return. The distinction between the two questions is that the donor handed over the gift to receive something else when he consents to that recompense or when the gift becomes unavailable for return—not to receive the gift itself back. Under the view that an increase does not bar its return, however, the recipient does have that right. This is Ashhab’s position and one of the two reports transmitted by ‘Īsā from Ibn al-Qāsim.

الهبة، ويلزم الواهب أخذها، ولا ترجع إلى الواهب إلا برضاهما جميعا، ووجه هذه الرواية أن الواهب لما دفع الهبة وقد كان من حقه ألا يدفعها حتى يثاب منها؛ فقد رضي بأخذ القيمة فيها؛ وأن الموهوب لما قبضها وقد كان له، ألا يقبل ولا يقبض فقد رضي بدفع القيمة فيها؛ ولو قيل إن الموهوب له تلزمه القيمة بالقبول، لكان قولا له وجه، وهو القياس على البيع؛ لأن الهبة على الثواب بيع من البيوع؛ والصحيح على مذهب ابن القاسم ما روي عن عيسى، وأصبغ - أن القيمة تكون عليه يوم الهبة؛ لأن مذهبه أن السلعة المبيعة تدخل بالعقد في ضمان المشتري، وتكون مصيبتها منه إذا عرف هلاكها بالبينة. فصل وللموهوب له أن يثيب على الهبة للثواب بما شاء من العروض ما لم تكن من العروض التي لا يتعاطاها الناس فيما بينهم في الثواب، كالحطب والتبن، وما أشبه ذلك؛ وسواء على مذهب ابن القاسم كان ذلك قبل الفوات أو بعده - إذ لم يفرق بين ذلك في المدونة، ولو كان ذلك عنده يفترق لبينه - والله أعلم، وقال سحنون: له أن يثيبه بما شاء من العروض - إذا كان فيه وفاء بالقيمة؛ وقال أشهب: ليس له أن يعطي في الثواب إلا الدنانير والدراهم، إلا أن يتراضيا على غير ذلك؛ فإن تراضيا عليه، فينبغي ألا يجوز على مذهبه إلا بعد معرفتهما بالقيمة. فصل فإن تمت الهبة فأراد الموهوب له ردها وأبى الواهب، جرى ذلك على اختلاف قول ابن القاسم في النماء: هل هو فوت أم لا؟ فلا يجب ذلك له على القول الذي يرى النماء فيه فوتا وإن كان مذهبه أن له أن يثيب العروض بعد الفوات، فالفرق بين السؤالين أن الواهب إنما دفع ليعطي غيره متى رضي به أو فات لا ليعطى هو، ويجب ذلك له على القول الذي لا يرى النماء فوتا، وهو قول أشهب وإحدى روايتي عيسى عن ابن القاسم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies