Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Section

As for the term “sons” in the expressions, “I have endowed this for my sons,” “for my sons and my sons’ sons,” or “for my sons and their sons,” the ruling is the same as for the terms “children” and “posterity,” according to the view that a masculine plural includes females. According to the view that it does not include them, only his sons and his sons’ sons benefit from the endowment, to the exclusion of the females. If, however, he says, “I have endowed this for my children, male and female”—whether he names them or not—“and for their posterity,” the ruling is as I have explained concerning “children” and “posterity.” Success comes from Allah alone.

Section

A charitable gift likewise takes one of three forms:

First: a person gives his house or real estate in charity to specified individuals.

Second: he gives it in charity to unknown beneficiaries who are neither individually specified nor limited in number.

Third: he gives it in charity to a limited group whose individual members are not specified.

As for the first form—giving it in charity to specified individuals, as when he says, “This house is a charitable gift to so-and-so”—there is no disagreement that it becomes that person’s property: he may sell it or give it away, and it passes to his heirs.

As for the second form—giving it in charity to beneficiaries who are neither individually specified nor limited in number, as when he says, “This house is a charitable gift to the poor,” “in Allah’s cause,” “to Banū Zuhra,” or “to Banū Tamīm”—it is sold and its proceeds distributed to the poor according to the best judgment exercised. If, however, he says, “It is a charitable gift to the poor, for them to live in or derive income from,” it becomes an endowment for the poor to occupy or derive income from, and may not be sold.

فصل وأما لفظ البنين في قوله: حبست على بني أو على بني وبني بني، أو على بني وبنيهم؛ فالحكم في ذلك كالحكم في لفظ الولد والعقب على القول بأن لفظ جمع المذكر يدخل فيه المؤنث، وعلى القول بأنهن لا يدخلن فيه ينفرد الذكران من بنيه وبني بنيه بالحبس دون الإناث. وأما إذا قال حبست على بني ذكورهم وإناثهم - سماهم أو لم يسمهم، وعلى أعقابهم؛ فالحكم في ذلك على ما ذكرته في الولد والعقب، وبالله التوفيق. فصل وأما الصدقة فلا تخلو أيضا من ثلاثة أوجه: أحدها: أن يتصدق بداره أو عقاره على معينين. والثاني: أن يتصدق بها على مجهولين غير معينين ولا محصورين. والثالث: أن يتصدق بها على محصورين غير معينين. فأما الوجه الأول وهو أن يتصدق بذلك على معينين مثل أن يقول هذه الدار صدقة على فلان، فهذا لا اختلاف فيه أنها لفلان ملكا يبيعها ويهبها وتورث عنه. وأما الوجه الثاني وهو أن يتصدق على غير معينين ولا محصورين مثل أن يقول هذه الدار صدقة على المساكين أو في السبيل أو على بني زهرة أو على بني تميم، فإنها تباع ويتصدق بها على المساكين على قدر الاجتهاد، إلا أن يقول - صدقة على المساكين يسكنونها أو يستغلونها، فتكون حبسا على المساكين للسكنى والاستغلال، ولا تباع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies