Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

and the remainder of the verse—and that prayer, linguistically, denotes any supplication? Allah, Mighty and Majestic, says: “And pray for them; indeed, your prayers are a source of reassurance for them” [al-Tawbah: 103]—meaning, supplicate for them. In Islamic law, however, prayer has come to denote a particular form of supplication. Likewise, fasting linguistically denotes any abstention, but in Islamic law it has come to denote a particular form of abstention: refraining from food, drink, and sexual intercourse from dawn until sunset, accompanied by the intention to fast. Pilgrimage, too, linguistically denotes any act of seeking, but in Islamic law it has come to denote one particular form of seeking, to the exclusion of others.

Thus, if someone washes all or some of his limbs in a manner other than that which Allah has prescribed for prayer, his action is not called ablution in Islamic law, nor does the designation “ablution” apply to it, even though it is ablution linguistically. Likewise, if someone supplicates concerning any matter, his supplication is not called prayer in Islamic law, nor does the designation “prayer” apply to it, even though it is prayer linguistically. Similarly, if someone abstains from anything, or from food and drink in a manner other than that which Allah has prescribed, his abstention is not called fasting in Islamic law, nor does the designation “fasting” apply to it, even though it is fasting linguistically. Likewise, if someone sets out for any place, or sets out for Mecca in a manner other than that which Allah has prescribed, his undertaking is not called pilgrimage in Islamic law, nor does the designation “pilgrimage” apply to it, even though it is pilgrimage linguistically.

Section

When the terms ablution, prayer, fasting, and pilgrimage are used without qualification, they are understood only in their legally prescribed senses. They are not interpreted as referring to anything else covered by their linguistic meanings unless this is expressly stated and clarified. Do you not see that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, instructed his Companions to perform ablution after eating food touched by fire, and they understood this to mean legally prescribed ablution, not washing the hands? A narrator also related that whenever ‘Abd Allāh ibn ‘Umar had a nosebleed, he would withdraw, perform ablution, then return and resume his prayer, and would not

الآية، وأن الصلاة في اللغة هي اسم لكل دعاء، قال الله ﷿: ﴿وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ﴾ [التوبة: ١٠٣]- أي ادع لهم، وقد تعرفت في الشرع بنوع من الدعاء مخصوص، وأن الصيام في اللغة اسم لكل إمساك، وقد تعرف في الشرع بنوع من الإمساك مخصوص، وهو الإمساك عن الطعام والشراب والجماع من طلوع الفجر إلى غروب الشمس - مع مقارنة النية، وأن الحج هو في اللغة اسم لكل قصد، وقد تعرف في الشرع بنوع من القصد مخصوص دون غيره؛ فمن غسل جميع أعضائه أو بعضها على غير الوجه الذي شرعه الله للصلاة، فلا يسمى فعله ذلك وضوءا في الشرع، ولا ينطلق عليه اسم وضوء - وإن كان في اللغة وضوءا؛ وكذلك من دعا في شيء من الأشياء لا يسمى دعاؤه صلاة في الشرع، ولا ينطلق عليه اسم صلاة - وإن كان في اللغة صلاة، وكذلك من أمسك عن شيء من الأشياء، أو عن الطعام والشراب على غير الوجه الذي شرعه الله، لا يسمى إمساكه عن ذلك صياما في الشرع، ولا ينطلق عليه اسم صيام - وإن كان ذلك في اللغة صياما، وكذلك من قصد موضعا من المواضع، أو قصد مكة على غير الوجه الذي شرعه الله، لا يسمى قصده ذلك حجا في الشرع، ولا ينطلق عليه اسم حج - وإن كان ذلك في اللغة حجا. فصل فلا يفهم من إطلاق الوضوء والصلاة والصيام والحج إلا الوضوء الشرعي والصلاة الشرعية، والصيام الشرعي، والحج الشرعي؛ ولا يحمل على ما سوى ذلك مما يقع عليه في اللغة إلا بنص وبيان، ألا ترى أن رسول الله ﷺ أمر أصحابه بالوضوء مما مست النار، فحملوه على الوضوء الشرعي دون غسل اليد؛ وروى الراوي عن عبد الله بن عمر أنه كان إذا رعف، انصرف فتوضأ ثم رجع فبنى ولم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies