Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

his heirs after his death. This is prohibited, for Allah Most High has prescribed the shares of inheritance for those entitled to them and warned against transgressing these limits, saying:

“These are the limits set by Allah, so do not transgress them. Whoever transgresses the limits set by Allah—it is they who are the wrongdoers.” [al-Baqarah: 229]

He also says:

“These are the limits set by Allah. Whoever obeys Allah and His Messenger, He will admit them into gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever. That is the supreme triumph.” [al-Nisāʾ: 13]

“But whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits, He will admit him into a Fire, abiding therein forever, and he will have a humiliating punishment.” [al-Nisāʾ: 14]

Reports to this effect have also been transmitted from Abū Bakr al-Siddīq, ʿUmar ibn al-Khattāb, and ʿUthmān ibn ʿAffān (may Allah be pleased with them).

The report from Abū Bakr al-Siddīq concerns his gift to ʿĀʾishah of a harvest of twenty wasqs of dates from his property at al-Ghābah. When death approached him, he said: “By Allah, my daughter, there is no one whose prosperity after my death I would love more than yours, nor anyone whose poverty after my death would grieve me more than yours. I had given you a harvest of twenty wasqs. Had you harvested it and taken possession of it, it would have been yours. Today, however, it is property to be inherited. There are your two brothers and your two sisters, so divide it among yourselves according to the Book of Allah.” ʿĀʾishah said: “I said, ‘Father, by Allah, even if it were such-and-such an amount, I would have relinquished it. But there is only Asmāʾ; who is the other sister?’ He replied, ‘The child in the womb of Bint Khārijah; I believe it is a girl.’”

As for the report from ʿUmar ibn al-Khattāb, he said: “What is the matter with men who give their children gifts but then retain possession of them? If someone’s son dies, he says, ‘My property is still in my hands; I have not given it to anyone.’ But if he himself is dying, he says, ‘It belongs to my son; I had already given it to him.’ Any gift whose recipient has not taken possession of it in such a way that it would pass to his heirs upon his death is void.”

As for the report from ʿUthmān ibn ʿAffān, he said: “If someone gives a gift to a young child of his who is not yet old enough to take possession of it, makes the gift public, and has it witnessed, it is valid even if the father remains in charge of it.” He thus required possession to be taken of what a father gives his adult son, while allowing the father to hold possession of what he gives his young son.

ورثته بعد وفاته - وذلك ممنوع؛ لأن الله تعالى فرض الفرائض لأهلها، وتوعد على تعديها فقال: ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ [البقرة: ٢٢٩]، وقال: ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ [النساء: ١٣] ﴿وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ﴾ [النساء: ١٤]، وبذلك ورد الخبر أيضا عن أبي بكر الصديق، وعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان ﵃. فأما خبر أبي بكر الصديق، فهو حديثه في قصة عائشة أنه كان نحلها جداد عشرين وسقا من ماله بالغابة، فلما حضرته الوفاة قال: والله يا بنية ما من الناس أحد أحب إلي غنى بعدي منك، ولا أعز علي فقرا بعدي منك، وإني كنت نحلتك جداد عشرين وسقا، فلو كنت جددتيه واحتزتيه لكان لك، وإنما هو اليوم مال وإرث، وإنما هما أخواك وأختاك فاقتسموه على كتاب الله؛ قالت عائشة: فقلت يا أبت والله لو كان كذا وكذا، لتركته وإنما هي أسماء، فمن الأخرى، فقال: ذو بطن بنت خارجة أراها جارية. وأما خبر عمر بن الخطاب؛ فقوله ما بال رجال ينحلون أبناءهم نحلا ثم يمسكونها، فإن مات ابن أحدهم، قال مالي بيدي لم أعطه أحدا؛ وإن مات هو قال هو لابني قد كنت أعطيته إياه من نحل نحلة فلم يحزها الذي نحلها حتى تكون إن مات لورثته فهي باطل. وأما خبر عثمان بن عفان، فقوله: من نحل ولدا له صغيرا لم يبلغ أن يجوز نحله فأعلن ذلك وأشهد عليه، فهي جائزة وإن وليها أبوه فأوجب الحيازة فيما وهب الأب لابنه الكبير، ورخص في حيازته ما هب لابنه الصغير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies