Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

becomes insolvent—contrary to al-Shāfiʿī and Abū Hanīfah, who hold that gifts and charity do not become binding through a verbal declaration and become obligatory only when possession is taken, and that the giver may revoke them so long as they have not been received from him and taken into possession.

The evidence for Mālik and those who share his view that charity and gifts become obligatory through a verbal declaration is the saying of Allah, Mighty and Majestic:

“O you who believe, fulfil your contracts.” [al-Māʾidah: 1]

A contract consists of offer and acceptance, both of which are present in the case under discussion. There is also the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): “It is not lawful for a giver to take back his gift, except a father concerning what he gives his child.”

The rational argument is that, if charity and gifts were not contracted through a verbal declaration, they would not become binding through the taking of possession. For taking possession alone, if the declaration were disregarded and given no legal effect, would not establish either charity or a gift. Our agreement that charity and gifts become binding when possession is taken therefore proves that they are contracted through a verbal declaration, since taking possession must follow a prior contract. If it does not follow a prior contract, it produces no legal effect on its own.

Section

Contracts through which ownership is transferred fall into two categories: those involving consideration and those without consideration.

Those involving consideration do not require possession to be taken, since no suspicion arises in such cases. As for those without consideration, such as gifts and charity, Mālik and all his companions hold that taking possession is a condition of their full completion.

Section

There has been disagreement concerning an addition to the price of merchandise or to a woman’s bridal dower. Such an addition has been treated as a gift, requiring possession to be taken, in some cases but not others. Mālik and his companions did not follow a consistent analogical rule in this matter. A group of jurists from the major centres disagreed with them, treating the addition as part of the price wherever the sale had been concluded on that basis. They supported this with “the report of Jābir ibn ʿAbd Allāh that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought his camel from him and, when settling payment, gave him an additional

يفلس - خلافا للشافعي وأبي حنيفة في قولهما إن الهبة والصدقة لا يلزمان بالقول ولا يجبان إلا بالقبض، وأن للواهب أو المتصدق الرجوع فيها ما لم تقبض منه وتحز عنه، والحجة لمالك ومن قال بقوله في وجوبه الصدقة والهبة بالقول، قول الله ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ﴾ [المائدة: ١]، والعقد هو الإيجاب والقبول، وذلك موجود في مسألتنا وقول رسول الله ﷺ: «لا يحل لواهب أن يرجع في هبته إلا الوالد فيما وهب لولده»، ومن طريق المعنى: فإن الصدقة والهبة لو لم ينعقدا بالقول، لما لزما بالقبض؛ لأن مجرد القبض إذا ألغي القول ولم يجعل له حكم لا يوجب الصدقة ولا الهبة، ففي اتفاقنا على لزوم الصدقة والهبة بالقبض، دليل على انعقادهما بالقول، إذ القبض لا بد أن يكون تاليا لعقد متقدم، ومتى لم يكن تاليا لعقد متقدم، لم يوجب حكما بانفراده. فصل والعقود التي تنتقل بها الأملاك تنقسم على قسمين: بعوض وعلى غير عوض. فأما ما كان منها على عوض فلا يفتقر إلى حيازة، لارتفاع التهمة في ذلك، وما كان بغير عوض كالهبة والصدقة، فمن شرط تمامه وكماله القبض عند مالك وجميع أصحابه. فصل وقد اختلف في الزيادة في ثمن السلعة أو صداق المرأة، فحكم لها بحكم الهبة في افتقارها إلى الحيازة والقبض في بعض المواضع دون بعض، أما مالك وأصحابه فلم يجروا في ذلك على قياس، وخالفهم جماعة من فقهاء الأمصار، فحكموا لها بحكم الثمن في كل موضع كان البيع وقع عليها؛ واحتجوا «بحديث جابر بن عبد الله أن رسول الله ﷺ: ابتاع منه بعيره وزاده عند القضاء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies