Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

When Something Harmful Is Removed for Someone
Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) reported that he once removed a speck of dirt from the beard of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said to him, “May Allah remove from you, O Abu Ayyub, whatever you dislike.”

In another wording he said, “No harm shall befall you, O Abu Ayyub.”

ʿUmar (may Allah be pleased with him) once plucked something from a man’s beard—or from his hair. The man said, “May Allah turn evil away from you.” ʿUmar replied, “Allah has turned evil away from us since we embraced Islam. Rather, when someone removes something from you, say: ‘May your hands only take up goodness.’”

Upon Seeing the First Fruit of the Season
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: “Whenever people saw the first fruit of a season, they would bring it to the Messenger of Allah ﷺ. When he received it, he would say, ‘O Allah, bless our fruit; bless our city; bless our saʿ measure; and bless our mudd measure.’ He would then give the fruit to the youngest child present.” Collected by Muslim.

فيمن أميط عنه الأذى «عن أبي أيوب الأنصاري ﵁، أنه تناول من لحية رسول الله ﷺ أذى، فقال له رسول الله ﷺ: مسح الله عنك يا أبا أيوب ما تكره. وفي وجه آخر: لايكن بك السوء يا أبا أيوب» وعن عمر ﵁ أنه أخذ من لحية رجل أو رأسه شيئاً، فقال الرجل: صرف الله عنك السوء، فقال عمر ﵁: صرف الله عنا السوء منذ أسلمنا، ولكن إذا أخذ عنك شيء فقل: أخذت يداك خيراً. في رؤية باكورة الثمر قال أبو هريرة ﵁: «كان الناس إذا رأوا أول الثمر جاؤوا به إلى رسول الله ﷺ فإذا أخذه رسول الله ﷺ قال: اللهم بارك لنا في ثمرنا، وبارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في صاعنا، وبارك لنا في مدنا، ثم يعطيه أصغر من يحضر من الولدان» خرجه مسلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies