Al-Fatāwā al-DhahabiyyahIbn al-'Uthaymin

corresponding to the weight of the gemstones, and second, an added sum described as a fabrication fee on the grounds that he is a gold dealer rather than a goldsmith. What, then, is the ruling on this practice? May Allah grant you success.

Answer: This transaction is forbidden because it involves ribā (usury). As the questioner noted, the usury appears in two respects:

  1. The surplus of gold: the portion meant to offset the gemstones and other additives is treated as gold. This is akin to the necklace (qalāda) mentioned in the hadith of Fadālah ibn ʿUbayd, who bought a necklace containing gold and beads for twelve dinars, then separated it and discovered that the gold itself was worth more. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “It must not be sold until it is separated.” (1)

  2. The additional fabrication fee: the correct view is that charging more for workmanship is impermissible. Although the workmanship is a human act, it remains an added attribute in a commodity subject to ribā, comparable to an increase in a quality created by Allah. The Prophet, peace be upon him, forbade buying

(1) Narrated by Muslim, in the Book of Musaqat, chapter: “A necklace containing beads and gold,” no. 1591.
مقابل وزن الفصوص, وثانيهما زيادة أجرة التصنيع لأنه تاجر ذهب وليس مصنع ذهب. فما حكم هذا العمل وفقكم الله؟ الجواب: هذا العمل محرم لأنه مشتمل على الربا. والربا فيه كما ذكر السائل من وجهين: الوجه الاول زيادة الذهب حيث جعل ما يقابل الفصوص وغيرها ذهبا وهو شبيه بالقلادة التي ذكرت في حديث فضالة بن عبيد حيث أشتري قلادة فيها ذهب وخرز باثني عشر دينارا, ففصلها فوجد فيه أكثر, فقال النبي صل الله عليه وسلم: (لا تباع حتى تفصل) (١) أما الوجه الثاني: فهو زيادة أجرة التصنيع, لأن الصحيح أن زيادة أجرة التصنيع لا تجوز, لأن الصناعة وإن كانت من فعل الآدمي لكنها زيادة وصف في الربوي تشبه زيادة الوصف الذي من خلق الله ﷿, وقد نهى النبي ﷺ أن يشتري
(١) رواه مسلم في كتاب المساقاة، باب القلادة فيها خرز وذهب، رقم (١٥٩١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies