al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

and seek forgiveness for him and beseech Allah to make him steadfast (1). Likewise, charity benefits the deceased. A man came to the Messenger of Allah ﷺ and informed him that his mother had died, and that had she been able to speak she would have given charity. “May I give charity on her behalf?” he asked. “Yes,” the Prophet replied (2).

Hajj as well brings benefit to someone other than the performer, as the proofs establish. In the report concerning Shubrumah he ﷺ said, “First perform Hajj for yourself; then perform Hajj on behalf of Shubrumah” (3). This is a deed carried out for another that profits the deceased. In another instance, a woman came asking about performing Hajj for her mother, explaining that the obligation of Hajj had reached her yet she had not fulfilled it. “May I perform Hajj on her behalf?” she asked. He said, “Yes—perform Hajj for your mother” (4).

Accordingly, these acts—supplication, seeking forgiveness, charity, Hajj, and ʿumrah—benefit the dead when done by others, and thus they stand as specific exceptions to the verse, “and that man shall have nothing but what he strives for” (an-Najm 53:39).

(1) It is related from Uthman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah said: “Seek forgiveness for your brother and ask that he be made steadfast, for he is now being questioned.” Reported by Abu Dawud, no. 3221, and by al-Hakim, 1/370; al-Hakim declared it sahih on the strength of its chain and noted that neither al-Bukhari nor Muslim recorded it. (2) Reported by al-Bukhari, no. 2760, and Muslim, no. 1004. (3) Reported by Abu Dawud, no. 1811; Ibn Majah, no. 2903; and Ibn Khuzaymah, no. 3039. (4) Reported by al-Bukhari, no. 1852.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ وأن يستغفروا له ويسألوا له التثبيت (١) ، كذلك الصدقة تنفع الميت، جاء رجل إلى النبي ﷺ وأخبره بأن أمة ماتت، ولو تكلمت لتصدقت، أفأتصدّق عنها؟ قال: "نعم" (٢) . كذلك الحج ينفع غيره، كما جاءت به الأدلة، كما في حديث شبرمة، قال ﵊: "حج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة" (٣) فهذا عمل للغير ينفع الميت، كذلك لما جاءت امرأة تسأل النبي ﷺ عن الحج عن أمها: أنها أدركتها فريضة الحج ولم تحج، أفأحج عنها؟ قال: "نعم، حجي عن أمك" (٤) . فتكون هذه الأشياء: الدعاء والاستغفار والصدقة والحج والعمرة، تكون نافعة للميت من عمل غيره، فتكون مخصصة للآية (وأن ليس للإنسان إلا ما سعى) [النجم: ٣٩] .
(١) فعن عثمان ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: "استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت، فإنه الآن يُسأل". ...أخرجه أبو داود (رقم٣٢٢١) والحاكم ١/٣٧٠ وقال: هذا حديث صحيح على شرط الإسناد ولم يخرجاه. (٢) أخرجه البخاري (رقم٢٧٦٠) ومسلم (رقم١٠٠٤) . (٣) أخرجه أبو داود (رقم١٨١١) وابن ماجه (رقم٢٩٠٣) وابن خزيمة (رقم ٣٠٣٩) . (٤) أخرجه البخاري (رقم١٨٥٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies