al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

the side of hope only, abandoning the side of fear.

For the people of the qiblah, the path of truth lies between the two.

As for the true monotheists, they worship Allah through all three pillars: love, fear, and hope. Yet fear must never be accompanied by despair; if it is coupled with despair of Allah’s mercy, it becomes disbelief. Allah the Exalted says, “Indeed, none despairs of relief from Allah except the disbelieving people” (12:87). And the Friend, Abraham—peace be upon him—said, “Who despairs of the mercy of his Lord except those who are astray?” (15:56).

Likewise, hope is no longer genuine hope when it is joined with a sense of security from Allah’s plan and an absence of fear. This is the creed of the Murjiʿah—a deviant creed. Allah, Most High, says, “Did they then feel secure against Allah’s plan? None feels secure against Allah’s plan except the losers” (7:99). Thus hope alone is disbelief, and fear without hope is also disbelief; for that reason the author states that either of these two extremes expels a person from the religion of Islam.

Accordingly, some of the early generations said: A servant must remain between fear and hope, keeping them in equal measure like the two wings of a bird; both wings are even, and if one of them is impaired the bird falls. In the same way, the servant stands between fear and hope like a bird balanced on its two wings.

“The truth lies between them”—that is, between fear and hope—“for the people of the qiblah,” meaning the Muslims. They are called the people of the qiblah because they face the Kaʿbah in prayer; whoever does not face the Kaʿbah in prayer is not among the Muslims, for Allah has commanded the believers to turn toward

وسبيل الحق بينهما لأهل القبلة: ــ جانب الرجاء فقط، وتركوا جانب الخوف. أما أهل التوحيد فيعبدون الله بجميع الثلاث: بالحب والخوف والرجاء، ثم إن الخوف لا يكون معه قنوط، فإن كان معه قنوط من رحمة الله صار كفراً (إنه لا ييئس من روح الله إلا القوم الكافرون) [يوسف: ٨٧] قال الخليل ﵊: (ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون) [الحجر: ٥٦] . وكذلك الرجاء لا يكون رجاء مع الأمن من مكر الله وعدم الخوف، وهذا مذهب المرجئة، وهو مذهب ضال (أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون) [الأعراف: ٩٩] فالرجاء فقط كفر، والخوف دون الرجاء كفر، ولذلك قال المصنف: ينقلان عن ملة الإسلام. لذا يقول بعض السلف: يجب على العبد أن يكون بين الخوف والرجاء؛ يعني: يسوي بينهما، كجناحي الطائر، وجناحا الطائر معتدلان، لو اختل واحد منهما سقط، فكذلك العبد بين الخوف والرجاء كجناحي الطائر. (الحق بينهما) أي: الخوف والرجاء (لأهل القبلة) أي: المسلمين، سُمُّوا أهل القبلة؛ لأنهم يصلون إلى الكعبة، أما من لا يصلي إلى الكعبة فليس من المسلمين لأن الله أمر بالتوجه إلى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies