al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

disbelievers; even though they might accept some of what he brought, once they repudiate any part of it they are disbelievers with respect to everything he brought. What is obligatory, therefore, is to believe in it in its entirety, whether it agrees with our inclinations or clashes with them, for it is the truth.

Likewise, whoever brands as false any of the sound hadith is a disbeliever. Suppose someone rejects an authentic narration found in al-Bukhari, even though it is rigorously authenticated, and says, “I do not believe this hadith or accept it because it contradicts modern science.” Glory be to Allah! Is the Prophet’s ﷺ word to be treated with suspicion while the words of human beings are beyond suspicion? Moreover, modern science may in fact be perfectly consistent with the authentic hadith—praise be to Allah.

Take, for example, the hadith about the fly, which these people deny. It states that on one of its wings there is disease and on the other, the cure. Medicine confirms that poison is treated by its opposite, by what counteracts it, and the fly contains both opposites: when it falls into liquid it instinctively raises the wing that carries the remedy and submerges the wing that carries the poison. The Prophet ﷺ therefore commanded us to immerse it with the wing that holds the cure (1) so that the remedy overcomes the poison. This is affirmed by medical science and is not refuted by it; but because it offends the sensibilities of these ignoramuses they speak as they do. Such speech is disbelief—may Allah protect us. They also make repugnant statements about the Sunnah, rejecting it and sowing doubts

(1) On the authority of Abu Hurayra, the Messenger of Allah said: “If a fly lands in the drink of any one of you, immerse it completely, then remove it, for one of its wings carries disease and the other carries cure.” Reported by al-Bukhari, nos. 3320 and 5782.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ كفاراً، ولو آمنوا ببعض ما جاء به، فإن جحدوا بعضه فهم كافرون بجميع ما جاء به، فالواجب الإيمان به كله، سواء وافق أهواءنا أو خالفها؛ لأنه حق. أما من كذب ببعض الأحاديث الصحيحة فهو كافر، فلو رد حديثاً في البخاري، والحديث صحيح، وقال: أنا لا أومن بهذا الحديث ولا أصدقه؛ لأنه يخالف العلم الحديث، فسبحان الله! كلام النبي ﷺ يُتهم، وكلام البشر لا يتهم؟ أيضاً العلم الحديث قد لا يخالف الأحاديث الصحيحة، والحمد لله، فمثلاً ورد في حديث الذباب الذي ينكره هؤلاء أن في أحد جناحيه داءً وفي الآخر دواءً، والطب يقر بهذا أن السم يعالج بضده، وبما يناقضه، والذباب فيه النقيضان، فإنه إذا وقع في الماء فإنه يرفع الجناح الذي فيه الدواء، ويغمس الجناح الذي فيه السم، فالنبي ﷺ أمر بغمسه بجناحه الذي فيه الدواء (١) ، فيغالب السم، فهذا يقره الطب ولا يرده، ولكنه لما خالف أذواق هؤلاء الجهال صاروا يتكلمون بهذا الكلام، وهذا كفر والعياذ بالله، ولهم مقالات شنيعة نحو السنة، يردونها ويشككون
(١) فعن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فيلغمسه ثم لينزعه، فإن في إحدى جناحيه داءً والأخرى شفاء" أخرجه البخاري (رقم٣٣٢٠، ٥٧٨٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies