Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

knowledge of revelation, whereas what conflicts with revelation contradicts it and is incompatible with it.

Would any rational person say that establishing what necessarily accompanies something entails establishing what contradicts and opposes it?!

Yet the proponent of this view has treated all rational claims as a single category, alike in their soundness or invalidity. It is well known that revelation entails the soundness only of those rational claims that necessarily accompany it, not of those incompatible with it. People agree that, among what are called rational claims, some are true and others false. Whatever is both a prerequisite for knowledge of revelation and sufficient to establish it is necessary for that knowledge. This is unlike what is incompatible with revelation and contradicts it: that very thing cannot possibly be a condition of revelation’s soundness and necessarily accompany its truth, for what necessarily accompanies something cannot contradict it. Thus, giving precedence to revelation over what is said to be rational does not, as a general rule, entail undermining revelation’s foundation.

These three arguments have therefore shown the invalidity of the three premises upon which they based their preference for their own opinions over the words of Allah and His Messenger.

[Objection: We give precedence over revelation to the rational truths through which we came to know that revelation is true. The response to them has several aspects. The first]

Objection:
We give precedence over revelation to the rational truths through which we came to know that revelation is true.

The response to them has several aspects.

The first

If it is said, “We give precedence over revelation only to the rational truths through which we came to know that revelation is true,” the reply is:

We shall explain, Allah willing, that nothing among the rational claims that conflict with revelation is something upon which revelation depends. Hence, whatever conflicts with revelation—even if it is called rational—is not a foundation of revelation upon which knowledge of its truth depends. Thus, refuting any such rational claim does not undermine the foundation of revelation.

[The second]

The second argument:
The great majority of people acknowledge that knowledge of the Creator and of the Messenger’s truthfulness does not depend upon the rational claims asserted by some that conflict with revelation. Those who formulated this rule—such as Abū Hāmid, al-Rāzī, and others—acknowledge that knowledge of the Messenger’s truthfulness

العلم بالسمع، والمعارض للسمع مناقض له مناف له. فهل يقول عاقل: إنه يلزم من ثبوت ملازم الشيء ثبوت مناقضه ومعارضه!؟ ولكن صاحب هذا القول جعل العقليات كلها نوعاً واحداً متماثلاً في الصحة أو الفساد، ومعلوم أن السمع إنما يستلزم صحة بعضها الملازم له، لا صحة البعض المنافي له، والناس متفقون علي أن ما يسمى عقليات منه حق، ومنه باطل، وما كان شرطاً في العلم بالسمع وموجباً فهو لازم للعلم به، بخلاف المنافي المناقض له، فإنه يمتنع أن يكون هو بعينه شرطاً في صحته ملازماً لثبوته، فإن الملازم لا يكون مناقضاً، فثبت أنه لا يلزم من تقديم السمع علي ما يقال إنه معقول في الجملة القدح في أصله. فقد تبين بهذه الوجوه الثلاثة فساد المقدمات الثلاث التي بنوا عليها تقديم آرائهم علي كلام الله ورسوله. [اعتراض: نحن نقدم علي السمع المعقولات التي علمنا بها صحة السمع. الرد عليهم من وجوه. الأول] اعتراض: نحن نقدم علي السمع المعقولات التي علمنا بها صحة السمع. الرد عليهم من وجوه. الأول فإن قيل: نحن إنما تقدم علي السمع المعقولات التي علمنا بها صحة السمع. قيل: سنبين إن شاء الله أنه ليس فيما يعارض السمع شيء من المعقولات التي يتوقف السمع عليها، فإذن كل ما عارض السمع ـ مما يسمي معقولاً ـ ليس أصلاً للسمع، يتوقف العلم بصحة السمع عليه، فلا يكون القدح في شيء من المعقولات قدحاً في أصل السمع. [الثاني] الوجه الثاني: أن جمهور الخلق يعترفون بأن المعرفة بالصانع وصدق الرسول ليس متوقفاً علي ما يدعيه بعضهم من العقليات المخالفة للسمع، والواضعون لهذا القانون ـ كـ أبي حامد والرازي وغيرهما ـ معترفون بأن العلم بصدق الرسول

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies