Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Thus, al-Armawī’s statement:

“Motion and rest are opposed either as contraries or as privation and possession. On either assumption, their essential natures must differ, rather than be alike,”

is correct. But his opponent’s statement:

“If the difference is due to an incidental attribute, as between a black object and a white object, their essential natures need not differ, since the essential nature of a black object is of the same kind as that of a white object,”

is false. For a black object and a white object belong to the category of independently subsisting bodies, not that of attributes and accidents.

Moreover, a black object and a white object are opposed neither as contraries nor as privation and possession, so they do not fall within this category—unless, of course, what is meant is that the space occupied by the black object cannot be occupied by the white object. In that case, the opposition between the white object and the black object is like that between two black objects or two white objects.

Furthermore, one may say: Does the difference between a black object and a white object mean a difference between the individual entities themselves, disregarding blackness and whiteness, or a difference between them subject to the conditions of blackness and whiteness? If the former is intended, there is no difference between the underlying entities when the two colours are disregarded, for the body that is black may be the very same body that is white. If, however, what is intended is their difference subject to the condition of differing colours, then their difference is like that between blackness and whiteness. For a thing considered subject to the condition of blackness differs from a thing considered subject to the condition of whiteness.

It is not permissible to say that the two underlying entities are identical in nature except when considered in abstraction

فقول الأرموي: (إن الحركة والسكون متقابلان تقابل الضدين، أو تقابل العدم والملكة. وعلى التقديرين: يجب اختلاف ماهيتها لا تماثلهما) كلام صحيح، وقول المعارض له: إن الاختلاف إذا كان لعارض كما بين الأسود والأبيض: لم يجب اختلاف الماهيتين، فإن ماهية الأسود من جنس ماهية الأبيض: كلام باطل، لأن الأسود والأبيض من باب الأجسام القائمة بأنفسهما، لا من باب الصفات والأعراض. وأيضاً، فالأسود والأبيض لا يتقابلان تقابل الضدين، ولا تقابل العدم والملكة فليس من هذا الباب، اللهم إلا إذا مريد بذلك: أن الحيز الذي فيه الأسود لا يكون فيه الأبيض، وحينئذ فيكون تضاد الأبيض والأسود كتضاد الأسودين والأبيضين. وأيضاً، فيقال: اختلاف الأسود والأبيض يراد به اختلاف عينهما، مع قطع النظر عن السواد والبياض، أوبشرط السواد والبياض، فإن أريد الأول فلا اختلاف بين ذاتيهما مع قطع النظر عن اللونين، فإن الجسم الذي هو الأسود قد يكون نفس الجسم الذي هو الأبيض وإن أريد بالاختلاف اختلافهما بشرط اللون المختلف، فحينئذ يكون اختلافهما كاختلاف السواد والبياض، فإن الشيء المشروط بالسواد مخالف للشيء المشروط بالبياض. ولا يجوز أن يقال: إن الذاتين متماثلين إلا مع التجريد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies