Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Al-Urmawī said:

“One might object: Motion and rest are opposed either as contraries or as privation and possession. It is self-evident that contraries differ in their complete essences, as do privation and possession. Moreover, being preceded by something is an accidental attribute of what they have in common; yet an attribute accidental to their common element is essential to the essence composed of that element and the attribute.”

I say:

The substance of this is that al-Rāzī argued that rest belongs to the same genus as motion, and that they differ only in one being preceded by something different. This is a difference in an accidental attribute and does not preclude their being alike in essence. Al-Urmawī challenged him with two premises. Indeed, he refuted the first by pointing out that things opposed as contraries—such as blackness and whiteness, sweetness and bitterness, and the like—differ in their essential nature. The same applies to things opposed as privation and possession—such as blindness and sight, life and death, knowledge and ignorance, and the like.

Motion and rest are opposed in one or the other of these two ways. How, then, can you regard the essential nature of one as the same as that of the other, and maintain that they differ only in an accidental attribute?

قال الأرموي: (ولقائل أن يقول: الحركة والسكون متقابلان تقابل الضدين، أو تقابل العدم والملكة. والبديهة حاكمة باختلاف الضدين في تمام الماهية، وكذا العدم والملكة، وايضاً المسبوقية وصف عرضي لما به الاشتراك، والوصف العرضي لما به الاشتراك يكون ذاتياً للماهية المركبة منهما) . قلت: مضمون ذلك أن الرازي احتج بأن السكون من جنس الحركة، وإنما يختلفان في كون أحدهما مسبوقاً بالغير، وهذا اختلاف في وصف عرضي لا يمنع التماثل في الحقيقة، فمنعه الأرموي بمقدمتين، بل أبطل الأولى بأن المتقابلين تقابل الضدين - كالسواد والبياض، والحلاوة والمرارة، ونحو ذلك - هما مختلفان في الحقيقة، وكذا المتقابلان تقابل العدم والملكة - كالعمى والبصر، والحياة والموت، والعلم والجهل، ونحو ذلك - والحركة مع السكون: إما من هذا وإما من هذا، فكيف تجعل حقيقة أحدهما مماثلة لحقيقة الآخر، وأنهما لا يختلفان إلا بوصف عرضي؟

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies