Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

and discourse and command, and that His command is distinct from His creation. Rather, it is eternal and beginningless, just as He is beginningless. This is stated in the Quran, in His words, Most High:

“Surely, His is the creation and the command.”
(Al-A‘rāf: 54)

And His words, Most High:

“To Allah belongs the command before and after.”
(Al-Rūm: 4)

And His words, Most High:

“Our word to a thing, when We will it, is only to say to it, ‘Be,’ and it is.”
(Al-Nahl: 40)

Thus, all things come into being only through His word and command. And His words, Most High:

“His command, when He wills a thing, is only to say to it, ‘Be,’ and it is.”
(Yā Sīn: 82)

And His words, Most High:

“And when your Lord said”
(Al-Baqarah: 30)

“And when We said to the angels”
(Al-Baqarah: 34)

“Allah said”
(Al-Mā’idah: 115)

Thus, revelation attributes speech to Allah in a more specific sense than it attributes creation to Him. A created thing is attributed to Allah Most High in only one respect: that of creation and origination. Command, however, is not attributed to Him in that same way. Otherwise, the distinction between creation and command, and between what pertains to creation and what pertains to command, would disappear.

They said: From the standpoint of reason, a rational person recognizes a self-evident distinction between “He said” and “He acted,” and between “He commanded” and “He created.” If speech were an act like all other acts, this self-evident distinction would be nullified. It is therefore established that speech is distinct from action, and that it precedes

وكلاماً وأمراً، وأن أمره غير خلقه، بل هو أزلي قديم بقدمه. كما ورد القرآن بذلك في قوله تعالى: {ألا له الخلق والأمر} (الأعراف: ٥٤) وقوله تعالى: {لله الأمر من قبل ومن بعد} (الروم: ٤) وقوله تعالى: {إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون} (النحل: ٤٠) فالكائنات كلها إنما تتكون بقوله وأمره، وقوله تعالى: {إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون} (يس: ٨٢) ، وقوله تعالى: {وإذ قال ربك} (البقرة: ٣٠) ، {وإذ قلنا للملائكة} (البقرة: ٣٤) ، {قال الله} (المائدة: ١١٥) ، فالقول قد ور في السمع مضافاً إلى الله أخص من إضافة الخلق، فإن المخلوق لا ينسب إلى الله تعالى إلا من جهة واحدة وهي الخلق والإبداع، والأمر ينسب إليه لا على تلك النسبة، وإلا فيرتفع الفرق بين الخلق والأمر، والخلقيات والأمريات. قالوا: ومن جهة العقل: العاقل يجد فرقاً ضرورياً بين (قال) و (فعل) وبين (أمر) و (خلق) . ولو كان القول فعلا كسائر الأفعال بطل الفرق الضروري، فثبت أن القول غير الفعل، وهو قبل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies