Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

its effects. They say: “The world proceeds from a cause that necessarily entails its effect, and everything other than that cause is its effect.” This has been shown to be self-evidently false.

Whoever says, “The parts of the world, taken together, are necessary or eternal,” makes a claim that is self-evidently invalid. Whoever says, “Temporally originated events proceed from a necessary part of the world,” likewise makes an evidently invalid claim, whether he identifies that part with the celestial spheres or with some of them. This is so for two reasons.

First, if that part—which is necessary through another—is a complete cause of something else, its effect must likewise be eternal alongside it. This would entail that nothing originates in time. If that necessary part is not a complete cause, nothing can proceed from it as an incomplete cause. Even if temporal origination without a complete cause were deemed possible, everything other than Allah could then originate in time. Thus, their claim is false on every supposition.

Second, it is known that no part of the world independently brings other parts into existence. Even if it is said, “Some parts of the world are causes of others,” their causal efficacy depends upon another cause and upon the absence of impediments. Hence, no part of the world can be regarded as a lord that is necessary in itself, eternal, and the originator of other things. Temporally originated events must have a Lord who is necessary in Himself, eternal, and the originator of other things. Since none of the parts of the world can possess these attributes, it follows that the Lord, Most High, is outside the world, its parts, and its attributes. All of this is discussed at length elsewhere.

معلولاتها، وهم يقولون: إن العالم صادر عن علة مستلزمة لمعلولها، وكل ما سواها معلول لها، وهذا مما تبين بطلانه بالضرورة. ومن قال: (إن مجموع أجزاء العالم واجبة أو قديمة) فقوله معلوم الفساد بالضرورة. ومن قال: (إن الحوادث صادرة عن جزء منه واجب) فقوله أيضاً معلوم الفساد، سواء جعل ذلك الجزء الأفلاك أو بعضها، لوجهين: أحدهما: أن ذلك الجزء الذي هو واجب بغيره إذا كان علة تامة لغيره لزم أيضاً قدم معلوله معه، فيلزم أن لا يحدث شيء، وإن كان ذلك الجزء الواجب ليس هو علة تامة، امتنع صدور شيء عن غير علة تامة، ولو قدر إمكان الحدوث عن غير علة تامة أمكن حدوث كل ماسوى الله، فعلى كل تقدير قولهم باطل. الوجه الثاني: أنه من المعلول أنه ليس شيء من أجزاء العالم مستقلاً بالأبداع لغيره من أجزائه، وإن قيل: (إن بعض أجزائه سبب لبعض) فتأثيره متوقف على سبب آخر، وعلى إنتفاء موانع، فلا يمكن أن يجعل شيء من أجزاء العالم رباً واجباً بنفسه، قديماً مبدعاً لغيره، والحوادث لا بد لها من رب واجب بنفسه قديم مبدع لغيره، وليس شيء من أجزاء العالم مما يمكن ذلك فيه، فعلم أن الرب تعالى خارج عن العالم وأجزائه وصفاته، وهذا كله مبسوط في موضع آخر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies