Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

‘Allah is the one who speaks the Quran,’ and thus you have attributed it to Allah. This is the greatest injustice and the gravest falsehood: attributing the speech of a created being to the Creator. Even if it were not disbelief, it would undoubtedly be a lie. How much worse, then, when it is undoubtedly disbelief?

No created being who believes in Allah and the Last Day may claim lordship and call others to worship him, saying:

‘Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me.’
(Tā Hā: 14)

And:

‘Indeed, I am your Lord.’
(Tā Hā: 12)

‘And I have chosen you.’
(Tā Hā: 13)

‘And I have chosen you for Myself. * Go, you and your brother, with My signs, and do not slacken in remembering Me.’
(Tā Hā: 41–42)

‘Indeed, I am with you both; I hear and I see.’
(Tā Hā: 46)

‘And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.’
(Al-Dhāriyāt: 56)

‘Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you should not worship Satan—indeed, he is a clear enemy to you—* and that you should worship Me? This is a straight path.’
(Yā Sīn: 60–61)

All created beings—except those whom Allah has led astray—know that no one other than the Creator may say such things or make such claims. Rather, whoever says them and calls others to worship anyone besides Allah is a disbeliever, like Pharaoh, who said:

‘I am your highest lord.’
(Al-Nāziʿāt: 24)

Whoever answers his call and believes his claim is guilty of still greater disbelief and falsehood.

And if you say, ‘A created being spoke it, and we attributed it to Allah because all created beings

الله المتكلم بالقرآن، فأضفتموه إلى الله، فهذا أجور الجور وأكذب الكذب: أن تضيفوا كلام المخلوق إلى الخالق، ولو لم يكن كفراً كان كذباً بلا شك فيه، فكيف وهو كفر لا شك فيه؟ لا يجوز لمخلوق يؤمن بالله واليوم الآخر أن يدعي الربوبية ويدعوا الخلق إلى عبادته فيقول: {إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني} (طه: ١٤) و {إني أنا ربك} (طه: ١٢) . {وأنا اخترتك} (طه: ١٣) ، {واصطنعتك لنفسي * اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري} (طه: ٤١ - ٤٢) {إنني معكما أسمع وأرى} (طه: ٤٦) ، {وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون} (الذاريات: ٥٦) . {ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين * وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم} (يس: ٦٠ - ٦١) قد علم الخلق - إلا من أضله الله - أنه لا يجوز لأحد أن يقول هذا وما أشبهه ويدعيه غير الخالق، بل القائل به والداعي إلى عبادة غير الله كافر كفرعون الذي قال: {أنا ربكم الأعلى} (النازعات: ٢٤) ، والمجيب له والمؤمن بدعواه أكفر وأكذب. وإن قلتم: تكلم به مخلوق فأضفناه إلى الله، لأن الخلق كلهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies