Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

of His necessitating causation through His own agency, for He is a complete cause whose effect must coexist with it from eternity. If that completeness is beginningless, then the effect of the effect must also be beginningless, and so on. If it comes into being, then something has arisen from the eternal, complete cause without a newly arisen cause. This contradicts their assertion that nothing can arise without a cause.

You thus face two alternatives, either of which invalidates your position. If you say, “He is a complete cause from eternity,” it follows that His effect cannot be delayed beyond Him. If you say, “He is not a complete cause,” it follows that His becoming a complete cause occurs without a newly arisen cause. You must therefore admit that events can arise without a cause.

Either alternative invalidates your position. For if His being a complete cause from eternity is disproved, nothing in the world can be beginningless. And if events can arise without a newly arisen cause, your argument is invalidated, and everything other than Him can have come into being.

If you say:

“He is a complete cause of the celestial sphere, but not of its movements,”

you would be told:

“He is the cause of the celestial sphere and of its movements, which occur successively, one after another. Was He a complete cause of these movements from eternity, or did His being their cause become complete successively, one movement after another?”

If you say:

“He is a complete cause from eternity,”

then you must accept either that all these movements coexist with Him from eternity, or that an effect is delayed beyond its complete cause. Both alternatives invalidate your position.

If you say:

“His being the cause of each movement became complete as that movement arose,”

you would be told:

“According to you, then, this completeness arose without a newly arisen cause. This entails that events can arise without a cause.”

This is clear to anyone who fully understands the matter; they have no way of rebutting it.

إيجابه منه، لأنه علة تامة يجب اقتران معلولها بها في الأزل، فذلك التمام: إن كان قديماً لزم كون معلول المعلول قديماً، وهلم جراً، وإن كان حادثاً حدث عن العلة التامة الأزلية حادث بدون سبب حادث، وهذا ينقض قولهم بامتناع حادث بلا سبب. فأنتم بين أمرين، أيهما قلتموه بطل قولكم: إن قلتم (أنه علة تامة في الأزل) ، لزم أن لا يتأخر عنه معلوله. وإن قلتم (ليس بعلة تامة) لزم أن يحدث تمام كونه علة بدون سبب حادث، فيلزمكم جواز حدوث الحوادث بلا سبب. وأيهما كان بطل قولكم، فإنه إذا بطل كونه علة تامة في الأزل امتنع قدم شيء من العالم، وإن جاز حدوث الحوادث بلا سبب حادث بطلت حجتكم، وجاز حدوث كل ما سواه. وإذا قلتم: هو علة تامة للفلك دون حركاته. قيل لكم: هو علة للفلك ولحركاته المتعاقبة شيئاً بعد شيء، فهل كان علة تامة لهذه الحركات في الأزل، أم حدث تمام كونه علة لها شيئاً بعد شيء؟. فإن قلتم: هو علة تامة في الأزل، لزمكم إما مقارنتها كلها له في الأزل، وإما تخلف المعلول عن علته التامة، وكلاهما يبطل قولكم. وإن قلتم: حدث تمام كونه علة لحركة حركةً منها. قيل لكم: فحدوث التمام قد حدث عندكم بدون سبب حادث، وذلك يستلزم حدوث الحوادث بلا سبب، وهذا أمر بين لمن تصوره تصوراً تاماً، ليس لهم حيلة في دفعه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies