Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

understanding, although light is not a body—this is contradictory in two respects:

First, whatever people perceive through their senses is either a body or an accident inhering in a body.

Second, the light they know is likewise either a body or an accident inhering in a body, as with the light of lamps and the like. If what is meant is the light itself issuing from the lamp’s wick, that is fire, and fire is a body. If what is meant is the illumination falling upon the ground, walls, and air that it encounters, that is an accident inhering in something else.

The same applies to the sun and moon. If “light” means the very substance of either, as in His saying:

“He made the sun a radiant light and the moon a light” [Yūnus: 5],

then the moon is a body. If “light” means the illumination they cast upon the earth and air, that is an accident. People know no light beyond these two kinds.

Moreover, if asking “What is it?” is natural to human beings, something they cannot escape, and if, once the existence of what is being asked about has been acknowledged, saying “It has no essence” cannot provide a satisfactory answer—because what has no essence has no being—then an answer that does not correspond to reality cannot be satisfactory either. On the assumption that He is not Himself light, the answer would not correspond to reality.

In that case, an answer that accords with the truth while refraining from stating the actual essence would be better than this. This is how some people explain Moses’ answer to Pharaoh when he asked him:

“What is the Lord of all worlds? * He said: The Lord of the heavens

الأفهام، مع أنه ليس بجسم تناقض من وجهين: أحدهما: أن المحسوس الذي يحسه الناس ليس إلا جسماً أو عرضاً في جسم. والثاني: أن النور الذي يعرفونه ليس إلا جسماً أو عرضاً في جسم، وذلك كنور المصابيح ونحوها. فإنه إما أن يراد به نفس النور الخارج من ذبالة المصباح فذلك نار، والنار جسم. وإما أن يراد به ما يصير على ما يلاقيه من الأرض والجدران والهواء من الضوء، فذلك عرض قائم بغيره. وكذلك الشمس والقمر، إن أريد بالنور نفس ذات واحد منهما، كقوله: {جعل الشمس ضياء والقمر نورا} [يونس: ٥] ، فالقمر جسم. وإن أريد بالنور ما على الأرض والهواء من ضوء ذلك، فذلك عرض، فلا يعرف الناس نوراً إلا هذا وهذا. وأيضاً فإذا كان السؤال بما هو طبيعي للإنسان لا يقدر أن ينفك عنه، ولا يقنع الإقناع في جواب هذا السؤال بعد الاعتراف بوجود المسؤول عنه، بأن يقال: لا ماهية له لأن ما لا ماهية له لا ذات له، فلا يقع الإقناع بجواب ليس مطابقاً للحقيقة. وبتقدير أن لا يكون هو في نفسه نوراً، يكون الجواب غير مطابق للحقيقة. وحينئذ فالجواب المطابق للحق، مع الإعراض عن ذكر الحقيقة، أحسن من هذا، كما تقوله طائفة من الناس في جواب موسى لفرعون لما سأله بقوله: {وما رب العالمين * قال رب السماوات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies