Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

to the addressee the knowledge within the speaker, so that the addressee comes to apprehend that knowledge. This is one of the agent’s acts.’”

I say:

Speech is not the same as addressing someone, for not everyone who speaks is addressing another. The first question is whether He speaks, and then whether He addresses others. What he has mentioned concerns only establishing that He addresses others.

Moreover, he has mentioned nothing beyond merely informing, conveying understanding, and indicating, by whatever means. What is called informing or conveying understanding, and what is called addressing someone—whether without qualification or with qualification—admits of degrees. As Allah Most High says:

“It is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation, or from behind a veil, or by sending a messenger to reveal, by His permission, whatever He wills.” [al-Shūrā: 51]

Speaking from behind a veil, as He spoke to Moses, and sending an angel, as He sent Gabriel with the Quran, are greater than mere inspiration. As He says:

“We inspired the mother of Moses: ‘Nurse him.’” [al-Qasas: 7]

And He says:

“And when I inspired the disciples: ‘Believe in Me and in My messenger.’” [al-Mā’idah: 111]

There is no doubt that indication has degrees:

The first is when something serves as a sign without any awareness or intention on its part. This is what is called the language of circumstance. Anything called a sign may, in this sense, also be called a witness, something that makes known, and a speaker, as in the saying:

عند المخاطب على العلم الذي في نفسه، ويصير المخاطب بحيث ينكشف له ذلك العلم الذي في نفسه. وذلك فعل من جملة أفعال الفاعل. قلت: الكلام ليس هو من نفس التكليم، فليس كل متكلم مخاطباً لغيره، والنظر أولاً في إثبات كونه متكلماً، ثم في إثبات كونه مكلماً لغيره، وما ذكره إنما هو في إثبات كونه مكلماً لغيره. ثم إنه لم يذكر إلا مجرد الإعلام والإفهام والدلالة بأي طريق كان. وما يسمى إعلاماً وإفهاماً. ويسمى تكليماً مع الإطلاق أو التقييد درجات. كما قال تعالى: {وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء} [الشورى: ٥١] ، فالتكلم من وراء حجاب كما كلم موسى، وبإرسال ملك كما أرسل جبريل بالقرآن، أعظم من مجرد الإيحاء. كما قال: {وأوحينا إلى أم موسى أن أرضعيه} [القصص: ٧] . وقال: {وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي} [المائدة: ١١١] . ولا ريب أن الدلالة على مراتب: أحدها: أن يدل الدليل بغير شعور منه ولا قصد، فهذا الذي يسمى لسان الحال، وكل ما يسمى دليلاً فيسمى بهذا الإعتبار شاهداً ومعرفاً وقائلاً، كما قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies