Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

His essence would be deficient in itself.

The same applies to what you said about hearing and sight, and about knowledge of particulars subject to time. You agreed with the other philosophers that Allah is exalted above such knowledge, and that the First does not know changing things subject to time, divided into what has been and what will be, because this would entail change in His essence and its being affected.

Denying this of Him would not constitute an imperfection; rather, it would be a perfection. Imperfection lies instead in the senses and the need for them. Were it not for the human being’s deficiency, he would have no need of senses to guard him against whatever might subject him to change.

Likewise, you have claimed that knowledge of particular events is an imperfection. If, then, we know all events and perceive all sensible objects, while the First knows no particulars and perceives no sensible objects, without this constituting an imperfection, then knowledge of intelligible universals may likewise belong to others but not to Him, without this constituting an imperfection in Him. There is no escaping this.”

لكانت ذاته من حيث ذاته ناقصة. وهذا كما قلت في السمع والبصر، وفي العلم بالجزئيات الداخلة تحت الزمان، فإنك وافقت سائر الفلاسفة على أن الله منزه عنه، وأن المتغيرات الداخلة في الزمان، المنقسمة إلى ما كان ويكون لا يعرفها الأول، لأن ذلك يوجب تغيراً في ذاته وتأثيراً. ولم يكن في سلب ذلك عنه نقصان، بل هو كمال، وإنما النقصان من الحواس والحاجة إليها، ولولا نقصان الآدمي لما احتاج إلى حواس لتحرسه عما يتعرض للتغير به. وكذلك العلم بالحوادث الجزئية: زعمتم أنه نقصان، فإذا كنا نعرف الحوادث كلها، وندرك المحسوسات كلها، والأول لا يعرف شيئاً من الجزئيات، ولا يدرك شيئاً من المحسوسات، ولا يكون ذلك نقصاناً، فالعلم بالكليات العقلية أيضاً يجوز أن يثبت لغيره، ولا يثبت له، ولا يكون فيه نقصان، وهذا لا مخرج عنه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies